Natalia

Natalia Мец

36 лет · На сайте с марта 2016

французский французский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Франция, Мец
Услуги в:
Франция: Мец
Экскурсии на:
французский, английский, русский
Языки перевода:
английский французский
французский английский
русский французский
французский русский
русский английский
английский русский
Рейтинг на сайте
7.5/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
120*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов

О себе

Здравствуйте, меня зовут Наталья.

Я дипломированный преподаватель-переводчик французского и английского языков. Окончила Магистратуру г. Мец, Франция, Университета Paul Verlaine по специальности "Преподавание французского, как иностранного" и "Управление на предприятии". Имею 5ти летний опыт преподавания и переводов (письменных и устных).

Люблю Францию и французский. Буду рада помочь Вам открыть для себя эту страну и ее язык! 

Буду рада ответить на любые вопросы!

До скорой встречи!

Услуги

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

Письменный перевод (по договоренноти)

Услуги гида - 13 евро/час

Урок французского, английского - от 10 евро/45 мин.

Туристические услуги

Лотарингия, Эльзас, Люксембург

Образование

2011-2012 Université de Lorraine Master "Administration des Entreprises"  

2010-2011 Université de Lorraine Master "Français et Enseigement"

2005-2010 ЧелГУ "Лингвист-переводчик, специалист по межкультурной коммуникации", Челябинск, Россия

 

Опыт работы

2007-наст. время - частный гид, переводчик, преподаватель французского и английского по Скайп

02.2013-09.2015 - Unal Finaces, Metz - страховой и финансовый агент

 

 

  • Диплом переводчика
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?