Ольга

Ольга Толедо

На сайте с февраля 2019

русский русский - родной
испанский испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
Местонахождение:
Испания, Толедо
Услуги в:
Испания: Мадрид, Толедо
Экскурсии на:
русский, испанский, английский
Языки перевода:
русский испанский
испанский русский
русский английский
английский русский
английский испанский
испанский английский
Рейтинг на сайте
7.4/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
120*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$35*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

Здравствуйте. Меня зовут Ольга и я вам предлагаю услуги гида-переводчика в городе Толедо. Я профессиональный переводчик с дипломом, подтвержденным в Испании. Провожу экскурсии-прогулки по городу Толедо - колыбели испанской истории и культуры, где каждая улочка, каждый дом и дворик имеют свою самобытную историю. Я вам с удовольствием расскажу и покажу уже любимый и родной для меня город.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

Мои экскурсии индивидуальны и исходят из ваших интересов. Стоимость рассчитана на 1-4 человека. Продолжительность экскурсии 3 часа.

Экскурсия пешеходная по старому городу.

Стоимость обзорной экскурсии по городу Толедо 120 евро. Это пешеходная экскурсия, где мы посетим основные туристические и секретные места города, я вам расскажу историю, интересные события и современную жизнь и легенды города. Экскурсия обзорная, не включает посещения музеев. Местом встречи может быть ваш отель либо любое место старого города.

Автомобильно-пешеходная экскурсия по Толедо.

Если вы хотите, чтобы я вас встретила на автомобиле, и помимо обзорной экскурсии по старому городу, мы бы поднялись и на панорамную площадку с необыкновенным видом на старый город, то стоимость такой экскурсии составит 140 евро. 

Переводческие услуги, сопровождение.

Стоимость зависит от количества часов, контекста, места работы. Средняя стоимость 35 евро в час. Мимимум 2 часа.

Туристические услуги

Экскурсия пешеходная по старому городу.

Стоимость обзорной экскурсии по городу Толедо 120 евро. Это пешеходная экскурсия, где мы посетим основные туристические и секретные места города, я вам расскажу историю, интересные события и современную жизнь и легенды города. Экскурсия обзорная, не включает посещения музеев. Местом встречи может быть ваш отель либо любое место старого города.

Автомобильно-пешеходная экскурсия по Толедо.

Если вы хотите, чтобы я вас встретила на автомобиле, и помимо обзорной экскурсии по старому городу, мы бы поднялись и на панорамную площадку с необыкновенным видом на старый город, то стоимость такой экскурсии составит 140 евро. 

Образование

Минский Государственный Лингвистический университет, переводчик испанского и английского языков.

Опыт работы

- Русская Гимназия в Мадриде

- преподаватель курсов Infobit

- в настоящее время переводческое агенство Ofilingua

 

  • Диплом переводчика
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Диплом переводчика


Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?