44 года · На сайте с февраля 2019
Гид-переводчик английского и французского языка, переводчик французского языка (синхрон, послед, нашептывание).
Большой опыт работы на крупных мероприятиях (спортивных, корпоративных, деловых).
Прекрасно знаю город Сочи и Абхазию. Вожу экскурсию 15 лет. Журналист, писатель.
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Меня зовут Антон. Я - гид, а также журналист, историк, писатель. Я родился и всю жизнь прожил в Сочи. Я исходил свой родной город пешком, изъездил на машине и знаю его от и до. А еще я люблю рассказывать о своем городе - рассказываю всегда весело, с примерами из истории и личной жизни. А еще я очень люблю Абхазию - страну души и приключений.
My name is Anton. I was born in Sochi and I have lived all my life in Sochi. I am a guide, but also writer, journalist and storyteller. I love very much the city and i am ready to tell you about Sochi and show the best sites here, not only boaring officialsightseeing attractions but also hidden gems. I have a car, so do you want to discover Sochi and Abkhazia with me?
Salut à tous et à toutes. Je m'appelle Anton et je suis guide personnel sur Sotchi. J'y suis né et j'y ai vécu toute ma vie. Du coup je connais bien la ville et j'adore la montrer et découvrir. Alors n'hézitez pas à me contacter. Vous verrez la vraie Sotchi.
Я делаю индивидуальные экскурсии, всегда основываясь на предпочтениях гостей. Обычно это экскурсия на целый день - с обедами в кафе местной кухни, с купанием в море, с покупкой продуктов на местных рынках, с посещением колоритных мест, куда не ступала нога человека. Обычно я путешествую со своими гостями на машине. Но необязательно на весь день и не обязательно на машине.
Это может быть центр Сочи, может быть Адлер с Олимпийским парком, это может быть Красная Поляна со всеми ее прелестями, это может быть Абхазия с озером Рица, заброшенными дворцами, дикими пляжами и гигантскими водопадами. Это может быть все, что угодно. Что вам угодно.
Высшее лингвистическое (французский, английский)
I work as a tour guide, tour leader with english and french language. I know very well the city of Sochi as well as Abkhazia. Also I am journalist and writer.