Артур

Здравствуйте дорогие гости Италии, в частности Тосканы!

Меня зовут Артур, с 2010 года живу во Флоренции.

• В 2017 окончил Флорентийский университет и получил высшее юридичеcкое образование (квалификация: юрист в сфере коммерческго (предпринимательского) права))
• С 2018 года работаю в инжиниринговой компании, которая предоставляет услуги крупнейшим итальянским производителям нефтегазового оборудования.

Овладев итальянским языком, юридической, а также технической терминологией, я буду рад предоставить услуги переводчика на различных переговорах, встречах, выставках и других деловых мероприятиях во Флоренции и Тоскане.

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

• Последовательный перевод
• Синхронный перевод
• Дистанционный перевод
• Удалённый перевод
• Письменный перевод
• Перевод и написание деловых писем
• Перевод технической (конструкторской) документации
• Перевод и сопровождение на встречах переговорах выставках.
• Поиск товаров и поставщиков.

• Università Degli Studi di Firenze, Facoltà di giurisprudenza (giurista d'impresa).
• Флорентийский Университет, Юридический факультет (специальность юрист предприятия).

• Corso universitario: Università Degli Studi di Firenze, "Mediazione dei conflitti".
• Курсы: Флорентийский Университет, "Медиация конфликтов в организации".

• Опыт работы в качестве специалиста по сертификации продукции, с целью экспорта в страны Евразийского экономического союза, позволяет мне предоставить вам качественные услуги в сфере перевода на любые тематики.
• Опыт перевода конструкторской документации (data sheet, P&ID, general arrangement drawing, wiring diagram, technical passport, installation operation and maintenance manual) с английского/итальянского языка на русский.
• Есть опыт работы как частный преподаватель русского языка для итальянцев.
• Есть опыт работы как переводчик с русского на итальянский и с итальянского на русский язык на деловых встречах.