Отзывы о переводчиках и гидах в Трире

Работой переводчика довольны, работа выполнена в полном объёме.

Хотели бы выразить огромную благодарность Елене! Работали с Еленой на выставке ProSweets / ISM. Елена показала себя как профессионал высокого уровня с отличными коммуникативными навыками! Всё было на высшем уровне: от подготовки мероприятия (Елена прислала заранее подробный бриф по целям нашей работы) до конца работы на выставке. Хорошее знание профессиональной лексики, быстрый и качественный перевод, помощь в переговорах. При деловых поездках в Кёльн, обязательно будем сотрудничать и дальше!

Елена, огромное спасибо за совместную работу на выставке! Отличное владение несколькими языками, техническая грамотность и высокие коммуникативные качества, позволили комфортно и результативно провести намеченные переговоры

Пользовались услугой переводчика на выставке. Все было четко: от времени встречи до работы с партнерами. Партнеры были довольны и хорошим переводом, и скоростью, и знанием нюансов тематики. Было заметно, что переводчик готовился к выставке просмотром ранее предоставленной информации о планируемых встречах и темах разговора для обсуждения.

Елена помогла нам с устным немецким переводом для моей мамы в больнице Кёльна. Вышла быстро на связь, подъехала к нужному времени, помогла с формлением бумаг, поговорила с врачом. Всё на высшем уровне, точные формулировки, тактична. Было приятно работать. Сохранила ее контакты на будущее. Спасибо.

Очень доволен, что выбрал Елену для участия в выставке в Кёльне. Елена быстро вникла в нашу специфику, помогла с решением организационных вопросов до начала выставки и, самое главное, корректный, грамотный перевод.

Работали с Еленой на выставке DMEXCO. Выставка специфичная, требовалась предварительная подготовка в отношении терминологии и понимания современных трендов, с которой Елена отлично справилась. С самого начала стало ясно, что переводчик опытный и ответственный. Хотелось бы выразить благодарность за максимально комфортное общение с текущими и потенциальными партнёрами. Отличное владение английским и немецким. Елена поддерживала комфортную атмосферу переговоров и также было очень приятно работать с ней за корпоративным ужином после Выставки. Рекомендации только положительные.

Хотелось бы отметить такие качества Елены как пунктуальность, коммуникабельность, отличное владение языком, предварительную подготовку (она посмотрела сайт компании, ознакомилась со сферой деятельности). Ее позитивный настрой и доброжелательность располагают к приятному взаимодействию. С удовольствием воспользуемся ее услугами и в дальнейшем. Рекомендация положительная.

Елена замечательно справилась с переводом на специализированной выставке. Позитивный, активный, приятный в общении человек. Рады знакомству. Свободно владеет и английским, и немецким языками.