Отзывы о переводчиках и гидах в Казахстане

Очень профессиональный переводчик. Отлично выполнил свою работу. Рекомендуем.

Очень хочу выразить огромную благодарность нашему гиду-экскурсоводу Майку. Мы с мужем были проездом в Шанхае 2 дня и хотели увидеть достопримечательности по нашему запросу индивидуально на автомобиле. Майк подобрал нам программу по нашему запросу и показал отличное знание всех мест, по которым мы проезжали, речь, стилистика, ударения - всё прекрасно. Доброжелательное отношение, терпение и такт. Также, по нашему желанию, Майк искал нам хорошие рестораны, торговые центры, помогал с вызовом такси, фотографировал и снимал на квадрокоптер. Рекомендую Майка, если вы любите комфортный, качественный отдых.

Прекрасное знание русского языка, очень удобно, что на авто, приятный в общении человее. Но именно в качестве гида, который будет рассказывать исторические факты и много дополнительной информации касаемо экскурсий как профессиональные гидые, я бы не советовала.

От себя искренне советую Майка для синхронного перевода и сопровождения в Китае. Этот человек помог нам эффективно провести крайне специфические на тонкие составляющие бизнес-переговоры, соблюдя все тонкости этикета и не потеряв ни одного ключевого нюанса в синхронном переводе, что в дальнейшем не без удивления подтвердили наши китайские коллеги. Кроме того, Майк является крайне воспитанным и учтивым человеком с красиво поставленной речью, как русской, так и английской, и китайской, который хорошо осведомлен по части истории Китая и местных повседневных привычек и особенностей - с его сопровождением вы точно не попадёте впросак даже в самой нервной ситуации! Ещё раз благодарю человека за оказанную помощь и советую его вам с позиции клиента.

Благодарим Майка за помощь в переводе в банке. Нам было важно, чтобы был свободный перевод и сотрудники понимали. Все прошло отлично!!! Еще успели посмотреть город, попросили завезти в классный ресторан со стейками - тоже супер.

Майк(Мукай) - просто потрясающий переводчик! Помимо помощи в работе, он также помогал решать все проблемы и вопросы, которые возникали в течении деловой поездки! Я очень рада, что мой выбор пал именно на него!

Переводчик Кымбат помогла мне при переговорах с профессорами и учителями университета. Я получил всю необходимую информацию, очень доволен ее работой. Переговоры шли на двух языках: китайский и русский. 我们从北京坐飞机来到阿拉木图，希望了解阿拉木图一所大学的详细情况。这位翻译就在阿拉木图，然后，她很快的回应了我们的预约?她陪我们在大学里参观各个教研室，并协助我们和教授们、教师们沟通。我们目前已经了解了这个大学的详细信息?与她使用中文和俄语沟通很方便！真的感谢她的帮助！ ============= Мы прилетели из Пекина в Алматы, надеясь узнать больше об университете в Алматы. Переводчик была в Алматы, и она быстро откликнулась на нашу встречу. Она сопровождала нас в различных учебных и исследовательских кабинетах университета, а также помогала нам общаться с профессорами и преподавателями. Теперь мы знаем подробности об этом университете ?С ней очень удобно общаться на китайском и русском языках! Очень ценю ее помощь!

Полностью оправдал ожидания и справился со своей работой на отлично! Рекомендуем!

Добрый день! Работали с Майком 4 дня на переговорах с 5 китайскими компаниями в сфере разработки и производства медицинских изделий. Тема не простая, требует от переводчика предварительного изучения специальных терминов. Майк до нашей встречи выделил время и выучил словарь дополнительных терминов из нашей темы. На переговорах быстро уловил нашу стратегию в переговорах. Благодаря Майку коммуникация в 99% процентах случаев проходила без заминок в понимании между нами и китайски товарищами. Спасибо за приятный сюрприз от Майка, которой он сделал вечером в последний день после окончания переговоров!