Иван

Живу в Китае с 2013 года, хорошее знание китайского и английского языков, местных обычаев, большой опыт перевода деловых переговоров. Хорошо знаю Пекин и окрестности (Пекин, провинция Хэбэй, г. Тяньцзинь, г. Баодин, г. Шицзячжуан) 

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Предлагаю услуги по переводу (бизнес-переговоры, туризм), сопровождению, оказываю услуги гида. 

Могу провести экскурсии по Пекину и другим городам по запросу: Великая Китайская стена, Запретный город, площадь Тяньаньмэнь, Храм неба, и многое другое. 

University of International Business and Economics (2015-2019) — бакалавр 

Период работы: Сентябрь 2018 

Название организации: Bitmain 

Описание: Организация встречи и перевод переговоров между компаниями Bitmain и Intelion о возможном сотрудничестве, г. Пекин.

Период работы: Август 2018 

Название организации: Агроинвест

Описание: Выполнение письменных и устных переводов для холдинга «Агроинвест» в рамках инвестиционных проектов.

Период работы: Июль — сентябрь 2018

Название организации: Swiss Driver

Описание: Организация инспекций на фабриках поставщика и перевод переговоров, пр. Хэбэй.

Период работы: Февраль — июнь 2018

Название организации: LuxaStudio

Описание: Перевод деловых встреч для (работа с китайским и английскими языками).

Период работы:Декабрь 2017

Название организации: Bitmain

Описание: Организация переговоров и перевод деловой встречи компаний Bitmain и Ruscrypto о приобретении оборудования для майнинга криптовалют и сотрудничестве, г. Пекин.

Период работы: Сентябрь 2015 — июль 2018

Описание: Переводчик-фрилансер, опыт работы с китайским и английским языками, выполнение письменных и устных переводов: перевод бизнес, технической, медицинской документации, сопровождение на бизнес-переговорах, туристических поездках