Михайл

Профессиональные навыки:

— Уверенный пользователь ПК;

— Владение офисной техникой;

— Грамотность речи и письма;

— Знание этикета делового общения;

— Опыт проведения переговоров;

— Владение языками: русский язык  свободно; разговорный, письменный, технический.

Личные качества:

— коммуникабельность;

— ответственность;

— внимательность;

— активность;

Перевод устный (последовательный) Экскурсии

С 09. 1996 г. ---по 08 .1999г.          

Название учебного заведения: Циндаоский наука-технический университет          

Специализация: русский язык

С 09. 1999 г. ---по 08 .2002г.          

Название учебного заведения: Хэйлунцзянский университет           

Специализация: русский язык

Опыт работы переводчика :

10-25 января 2010 г.    Компания «ДинО»  г.Чжаочин.

Приемка обораутование для розлив фасовка и упаковка соусов

обязанности: выполнение устных переводов;

1.проверки качества изготовленного оборудования и материалов.

2.Обучнние  инженера от россииской стороны хорошо знакомы с устройством и эксплуатацией принимаемого оборудования.

8-15 августа 2012 г.  Компания «Хайлун» г. Чжэндиан

Техническая лекция по КАВИ-ДЖЕТ кавитационного оборутования

обязанности: выполнение устных переводов;

1.Техническое обучение по оборутовании КАВИ-ДЖЕТ от россииского инженера на лекции

2.Проверка по эксплуатации на оборутовании КАВИ-ДЖЕТ под водой на порту.

3.Переговоры  по сотрудничеству  агентства

10-17 августа 2016 г.   Guangdong Yizumi Precision Machinery Co. Ltd  г.Фошань

1.перевод техническое требование и чертежи машины литья под давлением

от россииской стороны.

2.Перевод обмён и обсуждания инженеров от обеих сторон на собрании по техничеким деталям.

3.Перевод объяснение на вариант техничекого решения от китайской сторон.

08-16 актября 2018 г. Guangdong Fenghua Zhuoli Technology Co., Ltd  г.Фошань

1. Обучение инструкция по эксплуатации промышленного 3D-принтера.
2. Метод и технология по постобработки .
3. Ежедневное техническое обслуживание .
4. Приёмка и подписание договора .