Александр

Проверен

Александр Гуанчжоу

25 лет

китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Гонконг, Гуанчжоу, Дунгуань, Фошань, Шэньчжэнь
Экскурсии на:
китайский, английский, русский
Языки перевода:
китайский английский
английский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
Рейтинг на сайте
9.9/10
Количество отзывов
8
Стоимость в день от
$150*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$40*
* Минимальная длительность заказа - 3 часа

О себе

?? Професcиональный дипломированный переводчик, проживаю в Гуанчжоу. В Китае непрерывно с 2013 года. Одной из особенностей наличие богатого опыта в разных сферах бизнеса и торговли. Получил высшее образование в Китае - лингвист Китайского языка?️. Отучившись 5 лет, сдал наивысший уровень китайского языка HSK6 - наличие сертификата прикреплено к фото. 

    ? Хорошо разбираюсь в культуре и местных обычаях, посетил большое количество фабрик и производств, также помог большому количеству клиентов заключить контракты с китайскими производителями?. Отлично разбираюсь в технологичных и бизнес переводах. Большой опыт отстоять требования клиента и добиться выгодных цен от поставщика. 

Основные преимущества которые хотел бы отметить:

  • Профессиональный переводчик китайского языка - подтвержден дипломом переводчика ?
  • Наличие личного офиса в г. Гуанчжоу ?
  • Наличие китайского водительского удостоверения + авто ?
  • Большой опыт в бизнес встречах и посещению фабрик (выпито больше 1000 литров китайского чая ?)
  • Хорошо разбираюсь в китайском менталитете ?

   Вы можете быть уверены в моей компетентность, честность и трудолюбию. Я всегда открыт к новым знакомствам! Надеюсь ваша поездка в Китай будет плодотворной. ?

Услуги

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

Основные услуги:

  • Посещение фабрик, производств ?
  • Деловые встречи и переговоры ?
  • Посещение и сопровождение на выставках ?‍?
  • Различные переводы с китайского на русский ?️

Дополнительно:

  • Возможно встреча клиентов в аэропорту на личном авто, также поездки в ближайшие города ?
  • Наличие личного офиса в г. Гуанчжоу - вы можете использовать бесплатно мой офис для отправки образцов или любых других целях ?️
  • Любые вопросы с отелями, перелетами или местными трудностями - я с радостью помогу уладить ?‍♂️

Туристические услуги

Между встречами с бизнес партнерами, посещениями выставок и фабрик не упустите возможность познакомиться с городом ближе. Что стоит посмотреть и куда пойти в Гуанчжоу? Где вкусно, весело и интересно? Специально для Вас могу порекомендовать лучшие рестораны и интересные места в городе и дополнить другой полезной информацией.

Образование

 2015/09 — 2018/06 “Central China Normal University” | Международный отдел | Бакалавр | Китайский язык

  • 2015 году начала обучение по стипендии в г. Ухань бакалавр «Китайский язык», в период обучения подробно изучал китайский язык, произношение, чтение, слушанье и говорение. Также в курс обучения входили такие предметы как, китайская история, китайская литература, китайское искусство. Был один из лидеров в группе, активно принимал участие во всех мероприятиях.
  • Принимал участие в олимпиаде Китая по письму, где занял 3 место и получил сертификат
  • 2017 году сдал HSK6 и получил сертификат
  • 2018/06 получил диплом об окончании вуза

2013/09 — 2014/06 “Central Normal University” | Международный отдел | годовые курсы Китайского языка

  • Прошел по конкурсу на стипендию на годовые курсы по Китайскому языку, ежедневно порядка 13 часов занимали уроки с китайскими преподавателями, с нулевого знания китайского добился хорошего произношения и знания китайского языка в целом.
  • 2014 году сдал HSK4 и получил сертификат

2012/09 — 2013/06 Киевский Торгово Экономический Университет | Бакалавр | Гос финансы

  • По стипендии поступил в один из лучших университетов г. Киева на финансовый факультет по специальности «Государственные финансы», успешно закончив первый курс, прошел по конкурсу на 5 летнее бесплатное обучение в Китае

Опыт работы

В Китае на постоянной основе с 2013 года, посетил большое количество выставок и фабрик в разных городах и провинциях Китая.

2016/10 — 2018 Международная торговая компания «Wholesale Locker» | Руководитель закупок

  • Руковожу офисом в Гуанчжоу по закупкам и отправкам оптовых партий в страны СНГ, основные товары с которыми мы работаем обувь и одежда.

2015/9 — 2016/9 Торгово-транспортная компания “China Express Group | Руководитель отдела продаж

  • Занимался переводом и выездами на фабрики в Китае, сопровождение клиентов в Китае, закупки и помощь в логистике

2015/5— 2015/9 Международная транспортная компания «Wal Group» | Руководитель склада в Гуанчжоу

  • Руководил отправками и сопровождением документации, контроль китайских сотрудников на складе

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 8 отзывов
8
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Александр. Был нужен переводчик в г. Дунгуань и г. Шэньчжэнь для приемки оборудования 9-11 апреля 2019г.

Всё прошло отлично. Александр на высоте.

5

Екатерина. Был нужен переводчик в Гуанчжоу на выставку ISLE 2019 4 марта 2019г. Тематика : светодиодные экраны и оборудование

Плодотворно поработали с Александром на выставке, пообщались с призводителями светодиодных экранов. Всю необходимую информацию мы получили. Александру спасибо за помощь!

5

Виктория. Был нужен переводчик в Гуанчжоу на местных рынках обуви и одежды 25-26 февраля 2019г.

Всем довольна, справился на отлично!

  • Диплом переводчика
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?