Aigerim
Aigerim Гуанчжоу
31 год · На сайте с марта 2014
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - базовый (могу общаться на общие темы)
русский - родной
казахский - роднойказахский китайский
русский китайский
китайский русский
русский казахский
казахский русский
О себе
Здравствуйте! Приехала в Китай в 2010 году на учебу в возрасте 16 лет. Быстро выучила язык и в 18 лет поступила в университет. Прошла экзамен и сразу с третьего курса начала учится на профессию. Сейчас имею опыт работы в китайской компании около года, периодически выхожу работать переводчиком на любые темы, могу помочь найти нужный вам товар, быть вашим помощником посредником в Китае.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Подробное описание и стоимость услуг
Образование
Бакалавр закончила в Китае. профессия бизнес китайский и экономика. HSK 6 уровень. сдавала в декабре, пошел пятый месяц.
Опыт работы
2013.12 до 2014.12 – работаю в компании Playcrab.com (Пекин) письменным переводчиком.
2014.02 до 2015.02 – работаю в китайской инвестиционно компании Global Wealth 广东环富国际资产管理有限公司 – 环富国际投行部 （区域总监）руководитель команды.
С 2012 года до сегодняшнего дня во время учебы подрабатывала переводчиком, сопровождение на выставках, переговоры, поиск товаров, посредник Таобао, карго и так далее.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Костя. Был нужен переводчик в Гуанчжоу 9-10 марта 2016 г.
Очень хороший переводчик, был с нами до победного, хорошо разбирается в городе и в китайском менталитете.
Лидия Усманова. Был нужен переводчик в Гуанчжоу на 23 февраля 2016 года для проведения переговоров по тематике "Водяные фильтры".
Очень грамотный переводчик. Хорошо говорит по-китайски. Владеет технической тематикой. Полностью довольны её работой.
Юрий Вдовенко. Был нужен переводчик на выставку в Гуанчжоу 16 апреля 2015г.
Мне понравилась работа Aigerim. Переживал что будут трудности технического перевода, но все прошло отлично. Она отлично переводит Русский-Китайский язык.