Георгий

Профессиональный переводчик, говорящий на английском и китайском языках с солидным опытом в международной торговой и промышленных отраслях. большой опыт во многих мероприятиях, включая выставки, форумы, встречи на высшем уровне, семинары, деловые переговоры, общественные мероприятия и мероприятия в средствах массовой информации.

Professional translator speaking business sense between English and Chinese language with solid international trading background in many industries over the last 8 years. great experience in many events including exhibitions, forums, summits, seminars, business negotiations, social events and media events;

专业翻译人员，熟练掌握汉语及英语，在国际贸易和工业生产领域具有丰富经验。此外，多次参与各类涉外会谈，其中包括展会，论坛、研讨会、商务谈判等。

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Имею опыт проведения экскурсий в Шанхае, Ханчжоу, Пекине, Даляне, Гуанчжоу. 

Могу предоставить подробное предложение по экскурсиям, а также провести экскурсию по Вашему плану.

• Ташкентский государственный Институт востоковедения Ладжоуский Университет им. Конфуция                                                       с2008-09 по 2009-05
• Синьцзянский педагогический университет, Китайская филология и культура, Грант по обмену, Бакалавриат.:                                      с 2010-09-01 до 2011-05-31 

• Пекинский Педагогический Университет (BNU), факультет Китайского языка и Культуры, Бизнес-китайский, Магистратура. :               с 2012-09-01 до 2017-01-5 
• HSK (Level 6) Chinese Proficiency Test, 汉语水平考试（六级）:                                                                                                                       с 2016-04-16 до 2016-05-16 

Имею опыт сопровождения на следующих выставках: 

• Canton Fair (Spring) 2018 - международная выставка китайских импортно-экспортных товаров в Гуанчжоу -Кантонская ярмарка :
  ООО "Eurasian Silk Road co LTD"
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2018-04-15

• China FVF 2017 | Beijing CNCC Китайская международная выставка фруктов и овощей, оборудования и технологий их обработки в Пекине :
  ООО "Дары Востока"
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2017-11-17
• Sino Dental 2017| CNCC Beijing Китайская международная стоматологическая выставка в Пекине :
  DTM Group
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2017-06-09
• Canton Fair 2017 — China Export and Import Fair (Весна) - международная выставка китайских импортно-экспортных товаров в Гуанжчоу|Кантонская ярмарка :
  ИП "Iamfriend"
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2017-04-15
• Inter Lubric 2016 Guangzhou Международная выставка смазочных материалов, масел и технологий :
  CLASSYS CO LTD
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2016-09-21
• All in Tuning 2016 Международная выставка тюнинга автомобилей :
  ИП "iamfriend"
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2016-07-08
• Bus & Truck Expo 2016 Международная выставка автобусов, грузовиков, запчастей и автокомпонентов :
  ИП "iamfriend"
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2016-05-24
• CISILE 2016 - международная выставка лабораторного оборудования и приборов для научных исследований :
  private
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2016-05-22
• Metal + Metallurgy China (M+M China) 2016 Китайская международная выставка металлургического, литейного и металлообрабатывающего оборудования :
  EURASIAN TRADE HOUSE CO., LTD
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2016-05-17
• Auto China (Auto parts section) 2016 Пекинская международная автомобильная выставка (запчасти и аксессуары) :
  "Авто-Альянс"
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2016-04-24
• Clean Energy Expo China (CEEC) 2016 - выставка и конференция по экологически чистой энергетике :
  Uzbekistan-China СП “ELECTRON HISOBLOGICH”
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2016-03-29
• China International Self-service, Kiosk & Vending Show 2016 "Китайская международная выставка, посвященная системам самообслуживания, киоскам и вендингу" г. Шанхай :
  ООО "ШТРИХ-М"
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2016-03-09
• China Fish 2016 Выставка спортивных товаров, оборудования для рыбалки :
  private client 
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2016-02-18
• Canton Fair 2015 — China Export and Import Fair (Осень) - международная выставка китайских импортно-экспортных товаров в Гуанжчоу|Кантонская ярмарка :
  СП "ELECTRON HISOBLOGICH"
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2015-10-19
• LED light Expo Shanghai 2015 :
  LLG Group co LTD
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2015-09-22
• Build + Decor 2015 - международная выставка строительных и отделочных материалов : :
  ООО "ALL FOR HOME" 
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2015-03-03
• CIAACE 2015 Китайская международная выставка комплектующих и аксессуаров для автомобилей : :
  ООО TPK Siana
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2015-02-25
• BICES 2013 Международная выставка и семинар строительных машин и оборудования в Пекине, Китай :
  ООО Группа Компаний "Сиана"
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2013-10-15
• Canton Fair 2012 Кантонская ярмарка Гуанжоу 2012 :
  ООО Лукойл Узбекистан
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2012-09-13
• FHC Beijing 2011 Международная выставка продуктов питания, напитков, гостиничных услуг, общественного питания, хлебопекарен и розничной торговли. :
  FHC Beijing 2011
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2011-05-08
• CIPPE 2011 Международная выставка нефтяной и нефтехимической промышленности в Китае :
  CIEET BEIJING 2011
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2011-03-22
• FW & WM CHINA 2010 Международная выставка оборудования для деревообработки и производства мебели :
  CIEC
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2010-07-01
• CHINA SPORT SHOW 2010 Международная выставка спортивных товаров в Китае :
  NCIEC
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2010-05-20
• AUTO CHINA 2010 Международная выставка автомобильной промышленности в Китае :
  NCIEC
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2010-04-26
• China International Exposition (CIGE 2010) :
  LDX Contemporary Art Center
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2010-04-22
• AGMET 2010 Международная выставка сельскохозяйственной механизации и технологий :
  LICEC
  | китайский - русский | русский - китайский | 
  2010-04-08

Занимаюсь переводческой деятельностью с 2010 года.

  Как многопрофильный переводчик Пекин-Шанхай, Руководитель команды Переводчики в Китае. Имею большой опыт по работе на выставках и деловых переговорах, большой опыт в сотрудничестве и работы с предприятиями в различных отраслях. А так же посещение Фабрик, проверка товара и контроль при отгрузки.

  Постоянная работая с Китайскими партнерами по Бизнесу в разных сферах, принесла большой опыт, познания культуры и особенности делового общения с Китайскими партнерами. Основал команду Переводчики в Китае. На данный момент наша Команда - помогает нашим клиентам грамотно и успешно сотрудничать с Китайскими партнерами.

Мы предоставляем надежность и безопасность работы по разным направлениям услуг, такие как:

1. Перевод - (Кит-Англ-Рус);
2. Бизнес - Выставки в Китае(все виды услуг), помощь на Переговорах, Поиск Фабрик и Товара, Анализ рынка КНР, Отгрузка и отправка товара, Проверка поставщика, Посещение Фабрик и Заводов в Китае.
3. Туризм - Экскурсии по городам Китая, Гид-переводчик, Туры и путевки, Размещение в гостинице, встреча в Аэропорту.
4.  Образования в Китае - Гранты в престижные Вузы Китая, Подготовка документов на поступления в Университеты, Курсы Китайского языка, Подготовительные курсы HSK 汉语水平考试(уровень Китайского языка).
5. Китайская медицина - Лечение, Реабилитация, Консультация.

Мы можем с полной ответственностью объявить: наша цена, скорость и качество обслуживания вне конкуренции!

Дополнительная информация: проживаю в Китае в течении 10 лет. Коммуникабельность, Способность быстро учиться, навыки общения на разных уровнях.Спорт, Книги, Музыка, Гитара, активных отдых, путешествие.

Опыт работы:

• корпорация "Eurasian Silk Road co. LTD" импорт-экспорт. :                                                                                                                  Основатель                                                                                                                                                                                                        с 2018-02-11 

• Zhejiang Hai'an Development Insurance Brokerage Co., Ltd : переводчик-консультант | китайский - русский | русский - китайский | ; | русский - английский | английский-русский | ; | китайский - английский | английский - китайский|                                                        C 2013-05-01 по 2013-10-01                   
• Переводчики "iamfriend.ru" Cn-Eng-Ru, Бизнес, Туризм, Образование в Китае. Поиск оборудования, Сопровождение на переговорах, проверка товара, присутствие на отгрузках, Сотрудничество с Фабриками и Заводами Китая. :                Руководитель                                                                                                                                                                                                    C 2015-01-01 по 2018-04-20                                                                                                                                                
• Корпорация "YEMA GROUP CO.,LTD", Пекинский филиал, отдел маркетинга, интернет-коммерция B2B, B2C :                    менеджер отдела маркетинга, переводчик консультант.                                                                                                                      C 2016-06-01 по 2018-01-01