35 лет · На сайте с ноября 2015
Предоставляю услуги профессионального перевода по Технической, Химической, Нефтегазовой, Мебельной сфере; Отличное знание технического китайского языка; Возможность посешения заводов на автомобиле в таких городах как: Гуанчжоу, Фошань, Шеньжень, Дунгуань, Джуншань, Гуджен, также выезд в другие города Китая по желанию клиента; Оказываю представительские услуги в поиске производителей, осуществление инспекций, проверка выполненных заказов, контроль качества и отгрузок, ведение заказа клиента удаленно; Международный сертификат по владению китайским языком HSK 6 уровень (самый высокий уровень); Защитил Докторскую степень (PhD) по специальности Био-Химическая Инженерия на китайском и смогу перевести весь спектр технического, химического и нефтегазового направления; Большой опыт закупок в Китае Производственных Линии таких как производство бетона, автомобильных запчастей, оборудованию по производству нержавеющей стали, масок, респираторов, пакетов, мешков, рабочих перчаток, бахил, пломбераторов, вулканизаторов, медалей, мороженого, офисной мебели, а так же Химий таких как каучук, высокомолекулярный полиэтилен UHMWPE, полипропилен, глутатион, EPO, EPS, EPP, резина, клей, катализаторы на китайских заводах; отправка груза в Россию и в Казахстан с полностью таможенной очисткой от 1.8$/Кг
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Предлагаю услуги:
- Профессиональный переводчик на машине за 100$ в день
- Все сферы устного и письменного перевода с китайского на русский
- Встреча в аэропорту на машине
- Бронирование отелей, ж/д и авиабилетов;
- Поиск и проверка поставщиков/производителей;
- Мебельные тур в Город Фошань на машине
- Посещение заводов и фабрик на машине
- Сопровождение и перевод на различных мероприятиях (переговорах, сделках…);
- Контроль качества продукции ;
- Решение спорных вопросов с поставщиками;
- Доставка товара во все регионы России от 1.8$/кг
- Помощь с поступлением в вузы Китая;
Сопровождение Клиентов на выставках и фабриках последовательный перевод, согласование основных документов
C 2010 года живу в Китае в городе Гуанчжоу
С 2011 года занимаюсь переводами и закупками в таобао и алибаба
С 2012 года занимаюсь синхронным переводом и веду переговоры с китайскими производителями
С 2013 года работаю в Guangzhou Consulting Co.ltd закуп и контроль качества
С 2014 года сотрудничаю с логистической компанией OFB карго
За все время нахождения в Китае приобрел навыки: