Инна

Инна Гуанчжоу

48 лет · На сайте с февраля 2018

китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Гуанчжоу
Языки перевода:
китайский английский
английский китайский
Рейтинг на сайте
7.3/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
$100*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$40*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

Опытный переводчик.Работаю в этой сфере уже  более 10 лет.Люблю  свою профессию

Наработки в разных отраслях промышленности

Территориально нахожусь в Гуанчжоу 

Услуги

Перевод устный (последовательный)

Подробное описание и стоимость услуг

Опыт работы в сотрудничестве с китайскими компаниями более 10 лет, знание китайского менталитета и особенностей работы в Китае.

Организаторские способности и умение вести переговоры. Аналитический склад ума. Способность быстро обучаться. Аккуратность и пунктуальность.
Свободные английский и китайский языки. 

Образование

· 1992-1997 ДВ академия управление и менеджмент на предприятии

  1999-2003 Институт иннстранных языков ,китайский язык и литература

· 2013    Tesol сертификация

 

Опыт работы

  • .Совместное российско-китайское предприятие по   по производству
  • обуви.
  • переводчик модельеров и технологов, работа на обувных фабриках г.Гуанчжоу и г.Дунгуан)
  • ведение и контроль работы с Московским офисом, включая переписку
  • устный перевод деловых переговоров, поддерживание связей с китайскими
  • производителями. Ведение телефонных переговорoв. Китайская обувная производственная компания  
  • Работа в качестве менеджера по ВЭД
  • Поддержание связей с Российскими партнерами, контроль исполнения сроков производства и  условий контракта, посещение фабрикс целью анализа и качества продукции,составление письменных отчетов о проделанной работе
  • переводчик по найму
  •  Работа на выставках с российскими и зарубежными партнерами,
  • сбор и обработка информации. Помощь по закупкам ,складированию и отправкам товара.
  • Различная сдельная работа для частных лиц и крупных компаний - письменные и устные переводы, сопровождение делегаций, ведение переговоров

          менеджер по российскому рынку в арабской инженерно-технологической торговой компани

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?