Grigory
- Наличие автомобиля
Grigory Шанхай
37 лет · На сайте с сентября 2017
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойанглийский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
О себе
Постоянно проживаю в китае с 2005 года.
Китайский язык - свободный (устный и письменный);
Английский язык - свободный (устный и письменный);
Русский язык - родной.
Коммуникабельный, ответственный, ценю время.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Подробное описание и стоимость услуг
Предоставляю любые услуги в сфере ВЭД, начиная от перевода и заканчивая комплексной поставкой товара в РФ.
Туристические услуги
В промежутках между работой покажу вам интересные места в городе.
Образование
ИГУ, г.Иркутск ( высшее образование, специальность Международная экономика )
Ляонинский государственный университет ( второе высшее образование, специальность международная экономика)
Опыт работы
Опыт работы в сфере ВЭД с 2007 года.
Наличие собственной работающей импортно-экспортной компании в Китае, знаю что такое ведение бизнеса с Китаем на личном опыте. Имею собственный автомобиль Е класса в Шанхае, могу встретить и проводить в любое время в аэропорт.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Андрей. Был нужен переводчик в Шанхае для проведения переговоров с поставщиками 4-5 сентября 2019 г. Тематика: ламинат.
Нужен был переводчик для переговоров с поставщиком и решением некоторых задач. Григорий справился на 5 баллов. Рекомендую однозначно!
Ольга. Был нужен переводчик в Шанхае для посещения выставки CBME 25 июля 2018 г.
Нам понравилось работать с Григорием: знает свое дело, помогал во всем на всех этапах посещения Китая, а не только в оплаченное время. Всегда был на связи и быстро отвечал на любой вопрос. Могу с уверенностью порекомендовать его и для дальнейшей работы с Китаем, не только в качестве переводчика.
Евгений. Был нужен гид-переводчик в Шанхае для посещения выставки Glass China 2018 22-23 апреля 2018 г. Тематика: инструмент и оборудование для обработки стекла.
Отличная работа. Понимает менталитет китайцев. Знает, как строить с ними диалог. На некоторые товары смог получить выгодные условия сотрудничества для нас в процессе личного диалога. Техническая терминология не вызвала сложности: быстро вникает в специфику. Отработал, скорее, не как переводчик, а как представитель компании, понимающий суть обсуждаемых вопросов. Проводил и встретил на личном авто.