Anna
- Бакалавриат (Китай, город Пекин) Пекинский университет китайскрй медицины ( Beijing university of Chinese Medicine). Специальность: иглоукалывание и туйна
- Магистрантура (Китай, город Пекин) Пекинский университет китайскрй медицины ( Beijing university of Chinese Medicine). Специальность: иглоукалывание и туйна
- Языковые курсы (Китай, город Пекин) Пекинский университет языка и культуры (Beijing language and culture unversity).
Anna Пекин
На сайте с сентября 2017
русский - родной
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)китайский русский
русский английский
английский русский
китайский английский
английский китайский
О себе
Меня зовут Анна, проживаю и учусь в Китае уже 8й год, студентка магистратуры Пекинского университета китайской медицины.
Устными и письменными переводами занимаюсь уже больше 5ти лет, в медицинском направлении, неоднократно принимала участие в медицинских семинарах ШОС при ведущих госпиталях Пекина
Владею русским (родной), китайским (свободно-устно и письменно, имеется сертификат HSK 6 уровень), английским (свободно-устно и письменно) языками.
Также имею большой опыт работы в интернет магазинах как Tao Bao, Ali baba.
Личные качества: пунктуальность, ответственность, собранность, умение анализировать, коммуникабельность, стрессоустойчивость, целеустремленность, инициативность, умение работать в команде.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный)
Образование
Опыт работы
1. Переводчик
2014-2017 гг
Письменные и синхронные переводы материала для медицинского учебного семинара ШОС при госпитале Си Юань
Китай, г. Пекин
2. Переводчик-фрилансер
2012-2017гг
Письменные и устные переводы
Китай, г. Пекин