Aselya
Aselya Гуанчжоу
29 лет · На сайте с февраля 2017
казахский - родной
русский - родной
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)казахский русский
русский английский
английский русский
русский китайский
китайский русский
английский казахский
казахский английский
китайский казахский
казахский китайский
китайский английский
английский китайский
О себе
Проживаю в Китае с 2012 года, закончила языковые курсы в городе Гуанчжоу. Свободно владею казахским(родной), русский( второй язык), китайским и английскими языками (имею сертификаты подтверждающие знание языка). Имею опыт технических переводов в текстильной, строительной, мебельной, пищевой промышленности. Хорошо владею серфингом китайских торговых площадок, поисковых систем. Опыт работы с китайскими поставщиками, так же на международных выставках. Предоставляю услуги письменного и устного перевода в Гуанчжоу и в близлежащих к нему городах.
Личные качества: ответственность, коммуникабельность,честность, выполениние поставленный целей.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Подробное описание и стоимость услуг
- Устные и письменные переводы
- Сопровождение на выставках
- Организация бизнес туров
- Поиск производителей, а так же необходимого товара
- Контроль производства товара и соответствия качества
- Консолидация и отгрузка товара
- Составление контрактов и сопроводительных документов
- Выполнение отдельных поручений заказчиков
- Предоставление отчетов о результатах деятельности
Опыт работы
Имею Обширный опыт работы в разных направлениях переводов,в том числе:
Машиностроение , медицинское оборудование ,фильтры , водяные насоссы, компрессоры , строительство , создание образцов товара , пищевые добавки , нефтепродукты , керамика , евроремонт и дизайн , цифровые носители , фотосьемка, архитектура ,тормозные колодки ,камень ,деревообработка , электротехническая и световая продукция, мелкая бытовая техника
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Никита Грузовик. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для заключения договора и отправки груза 23 марта 2019 г. Тематика: косметика, обувь.
Aselya - молодец, пунктуальная на 100%, вежливая, коммуникабельная! Нужен был переводчик 23 марта: все сделала отлично. Знает китайский на высоком уровне, умеет торговаться с китайцами, владеет нюансами. Буду обращаться! Спасибо!
Николай Бондаренко. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для сопровождения на Кантонской выставке 15-18 апреля 2018г.
Ответственное, профессиональное отношение, прекрасное знание китайского языка, в том числе и по техническим дисциплинам. Асель работала со мной в период 123 Кантонской ярмарки с 15 по 18 апреля 2018г. Работа выполнена на отлично.
Денис. Был нужен гид-переводчик в Гуанчжоу для посещения Стоматологической выставки 4-6 апреля 2018 г.
Асель очень помогла мне в поездке. Она встретила в аэропорту, помогла с гостиницей, справилась на выставке как переводчик и ещё провела хорошую экскурсию по Гуанчжоу.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
