Алексей

Профессиональный переводчик и гид, работающий в Шанхае. Владея китайским языком на уровне HSK5, я обладаю глубокими знаниями в области бизнес- и технического китайского, что позволяет мне эффективно проводить переговоры и сопровождать клиентов во время их визитов.

Мой опыт охватывает широкий спектр переводческих услуг, включая высококачественный перевод на деловых встречах, где точное понимание технических и бизнес-терминов имеет решающее значение. Я стремлюсь удовлетворить потребности своих клиентов, предлагая персонализированные решения, основанные на моем опыте работы в Шанхае. Услуги гида включают не только экскурсии по ключевым достопримечательностям города, но и консультации по местной культуре и деловой практике.

Благодаря моему знанию культурных особенностей, традиций и деловой среды Китая, я помогу вам эффективно адаптировать ваши деловые поездки или личные визиты к реалиям местного рынка. Также я предлагаю организацию трансферов, бронирование отелей и рекомендации по лучшим местам для работы и отдыха.

Мои услуги включают перевод на переговорах, экскурсионное сопровождение по Шанхаю и консультации по культурным и деловым вопросам. Работая со мной, вы получите опытного и надежного профессионала, который обеспечит успешное взаимодействие и комфортное пребывание в Шанхае. Буду рад сотрудничеству и помочь вам достичь ваших целей в этом городе!

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

• Переводы на деловых встречах и переговорах:
  • Профессиональный перевод на бизнес-встречах, переговорах и обсуждениях контрактов. Помощь в установлении эффективной коммуникации между партнёрами для достижения взаимовыгодных соглашений.
• Переводы на выставках и конференциях:
  • Устный перевод на международных выставках и бизнес-форумах. Сопровождение участников на стендах, помощь в переводе презентаций и обсуждений с потенциальными клиентами или партнёрами. Поддержка при участии в переговорах с поставщиками или заказчиками.
• Показ достопримечательностей Шанхая:
  • Организация экскурсий по основным достопримечательностям города, включая исторические, культурные и современные объекты. Профессиональный рассказ о культурных особенностях и истории Шанхая, предоставление подробной информации на удобном для клиента языке.
• Встреча в аэропорту и помощь с заселением:
  • Встреча в аэропорту, сопровождение в гостиницу или на место проживания, помощь с оформлением заселения и решением других организационных вопросов, связанных с прибытием и размещением.

Бакалавриат по направлению "Международная экономика и торговля" в Шанхайском Океаническом Университете (Shanghai Ocean University).

Полное среднее образование — специализированная школа с углублённым изучением иностранных языков.

С более чем годом практического опыта в качестве переводчика и гида, я приобрел глубокое понимание деловой и культурной специфики Китая. Мои навыки включают не только профессиональный перевод на переговорах и проведение экскурсий, но и ценный опыт в других областях:

• Переводчик и гид: За это время я успешно помогал клиентам с деловыми переговорами и экскурсиями по Шанхаю и другим китайским городам. Мои обязанности включали перевод технической и бизнес-информации, а также организацию и проведение культурных мероприятий.
• Маркетолог в китайской компании: Работая маркетологом в китайской компании, я занимался разработкой маркетинговых стратегий, анализом рынка и взаимодействием с клиентами, что дало мне глубокое понимание потребностей местного рынка и позволило лучше адаптировать продукты и услуги для аудитории.
• Опыт в экспортной компании: Моя работа в экспортной компании предоставила мне практические навыки в международной торговле и управлении бизнесом. Этот опыт позволяет мне эффективно решать вопросы, связанные с экспортом и импортом, а также консультировать клиентов по этим направлениям.

Мои профессиональные навыки и достижения позволяют предлагать комплексные услуги, которые охватывают как деловые, так и культурные аспекты сотрудничества.