Женя
- Диплом переводчика
- Лицензия гида
- Наличие автомобиля
Женя Циндао
38 лет · На сайте с ноября 2016
русский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
китайский - роднойкитайский русский
О себе
Здравствуйте, меня зовут Женя, мне 34 года. Я - очень приветливый, общительный, добросовестный и ответственный молодой человек. Я 3 года учился на факультете русского языка Харбинского педагогического университета, а также в течение трёх лет работал переводчиком в Хабаровске, Владивостоке и других городах. По возвращении в Китай я стал работать в сфере русскоязычного туризма, торговли и бизнеса, чем и занимаюсь по сей день. Помимо этого, я регулярно сопровождаю клиентов на выставках и заводах, помогаю на переговорах, с поиском поставщиков и проверкой товара. На протяжении 10 лет я не только получил богатый опыт работы в данных областях, но также все время занимался совершенствованием русского языка. Я люблю русский язык и непростые задачи. Рассчитываю на скорое сотрудничество с Вами!
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Опыт работы
опыт работы с 2007 года
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Сергей Шило. Был нужен бизнес-агент в Циндао для проверки товара в сентябре 2022 г.
Обратился к Жене как агенту-инспектору для проверки наличия, соответствия контрактным характеристикам и готовности к отгрузке в адрес нашей организации грузоподъемного механизма. Женя отнесся к порученной работе ответственно с пониманием сути вопросов, которые необходимо было изучить и правильно осветить. Работа была проведена оперативно с явной инициативностью и доверительностью, за что ему огромное спасибо. Связь осуществлялась через WhatsApp: фото, видео прямая трансляция с завода. Все сделано отлично. Женя - порядочный, доброжелательный, общительный и просто хороший человек. Редко можно встретить в наше время таких людей. Рекомендую Женю к сотрудничеству. Уверен будете довольны его работой и личным общением. Еще раз спасибо этому человеку.
Евгений. Был нужен переводчик в Циндао для посещения заводов 29 октября 2019 г. Тематика: рукава высокого давления.
Женя справился с поставленными задачами на "отлично". Учитывая специфику оборудования, дискомфорта в понимании сторон не было.
Валерий. Был нужен переводчик в Циндао для посещения выставки 19-20 сентября 2019 г.
Приглашал Женю в качестве переводчика для работы на выставке VIV Qingdao 2019, Shandong 19-20.09.2019. По факту Женя оказался не только отличным переводчиком, но и в течение следующей недели в Китае регулярно помогал решать организационные вопросы с отелями, расчётами, расписанием и билетами на скоростные поезда. К нему было удобно обратиться с любым вопросом и в любое время. Связь поддерживали в WeChat (чат, звонки, пересылка и редактирование документов). Жене огромное спасибо за ответственное сопровождение и поддержку! Рекомендую Женю, такие контакты дорого стоят. Сам планирую обращаться к Евгению во всех следующих поездках в Китай.
Галерея 14 фото
Сертификаты и прочее
Диплом переводчика
Лицензия гида
Прочее
