Maria
Maria Нант
32 года · На сайте с ноября 2016
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
французский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойфранцузский английский
русский английский
английский русский
русский французский
французский русский
О себе
Проживая вот уже 10 лет во Франции и закончив магистратуру в области мультимедиа и маркетинга, я вот уже несколько лет, время от времени, занимаюсь переводами с французского на русский. Интерпретация, письменные переводы, переводы конференций и тому прочее. Так же имеется опыт преподавания французского языка.
Бакалавра я заканчивала в сфере истории искусств, так что, я близко знакома с искусством Франции и ее достопримечательностями, что весьма удобно для проведений экскурсий.
Я не по наслышке знакома со всеми сложностями французской бюрократии, поэтому смогу помочь вам с оформлением документов.
У меня есть диплом подтверждающий мой уровень языка TCF C2.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Подробное описание и стоимость услуг
Цена зависит от сложности перевода
Туристические услуги
Экскурсии
Образование
Master Pro Multimédia, Université Rennes 2;
Licence Arts plastiques, Université Catholique de l'Ouest;
Опыт работы
устный перевод, письменные переводы, эксурсии;
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Евгений. Был нужен гид по Нанту 12-15 апреля 2017 г.
Все было замечательно, интересно и познавательно.
Наилучшие рекомендации.
Тимофей. Был нужен переводчик на встречу с представителями компании Calpeda (производитель насосного оборудования) 15 февраля 2017 г.
Мария прекрасно справилась с работой. Наши французские коллеги отметили её отличные знания языка.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
