Виталий
Виталий Москва
На сайте с июня 2015
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)О себе
Профессиональный русско-китайский переводчик в Урумчи
Постоянно проживающий в городе Урумчи. Свободно владеющий китайским языком, прекрасно знающий практически все в городе Урумчи и в других городах Китая
Профессионально владею медицинской терминологией, оказываю помощь при переводах в больницах города Урумчи, таких как, Центр китайской медицины, Онкологический центр, Военный госпиталь.
Осуществляю переводы на корпоративных переговорах с выездом в города Китая.
Бронирую авиабилеты и номера в гостиницах Урумчи и других городах.
Закажу гостиницу или пансионат для отдыха на Хайнане.
Организую встречу в аэропорту или на вокзале города Урумчи.
Оказываю помощь в приобретении товаров и отправке грузов.
Работаю только с серьезными партнерами и по предоплате за свои услуги
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Опыт работы
2009 год экспортно-импортная торговая компания "Ren Peng" город Урумчи СУАР, КНР. Помощник директора компании, переводчик, общение с имеющимися клиентами поиск новых клиентов.
2009 наст. время - мед. переводчик в больницах города Урумчи, таких как, Центр китайской медицины, Онкологический центр, Военный госпиталь
Экспортно-импортная торговая компания "Ye Lin",газета "из рук в руки" город Урумчи СУАР, КНР.март 2008 – декабрь 2008 , Переводчик , общение с клиентами по телефону, встреча клиентов в офисе,перевод различной рекламы.
октябрь 2005 - май 2007 - Дом дружбы малой Ассамблеи народов Восточного Казахстана. Казахстан, ВКО, г.Усть-Каменогорск.
Преподаватель китайского языка.