Борис
- Наличие автомобиля
Борис Дюссельдорф
46 лет · На сайте с ноября 2016
русский - родной
немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)немецкий русский
русский английский
английский русский
английский немецкий
немецкий английский
О себе
Опытный гид-переводчик Борис Щерб (языки: русский, немецкий, английский) /// Переводы на переговорах, выставках, в клиниках, инстанциях и многое другое /// Письменные переводы с заверением (любые языки) /// Доп. услуги: экскурсии, трансферы, лечение, недвижимость, бизнес-эмиграция.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
- Устные переводы и сопровождение по ВСЕЙ Германии
- Письменные переводы с заверением (любые языки)
- Лечение в клиниках Германии и медицинский туризм
- Экскурсии и туры (VIP, шоппинг) по Германии и Европе
- Транспортные услуги и различные трансферы
- Помощь в приобретении недвижимости в Германии
- Бизнес-эмиграция и получение ВНЖ и ПМЖ в Германии
- Консультации при организации фирм и представительств
Туристические услуги
Организация индивидуальных экскурсий и трансферов по ВСЕЙ Германии с выездом в Голландию, Бельгию, Люксембург, Францию, Швейцарию.
Опыт работы
Большой опыт работы по различным тематикам.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Дмитрий. Был нужен переводчик в Дюссельдорфе на 20 ноября 2019 г.
Почти за месяц (23 октября) я договорился с Борисом о переводчике на выставке Медика в Дюссельдорфе на 20 ноября. Борис заверил меня, что не будет никаких форс-мажоров с его стороны и он решит любые проблемы, так как был информирован о важности моих встреч с партнерами на выставке.
Однако 19 ноября в 24.00 по Москве мне позвонил Борис и сказал, что назначенный переводчик заболел и не сможет присутствовать!!! А Борис не может дать профессионального переводчика и гарантировать
квалифицированный перевод и ранее оговоренную стоимость, так как все
переводчики уже расписаны.
Фактически, я остался без переводчика за 1 день до начала выставки.
...................................................................................................................................
КОММЕНТАРИЙ ПЕРЕВОДЧИКА:
Клиент мне сообщил, что у него есть другой вариант с переводчиком и что он воспользуется этим вариантом.
После этого сообщения я естественно исходил из того, что мои услуги клиенту больше
не нужны.
Никита Санников. Был нужен переводчик в Гамбурге ноябрь 2019г.
Все отлично, спасибо за работу! По факту переводчик потребовался на один день, оказалось что большенство людей говорит на русском, но и один день поработали отлично. Спасибо.
Павел. Был нужен переводчик в Дюссельдорфе 17-18 октября 2019 г. Тематика: экология, рециклинг резинотехнических отходов, новые технологии.
Грамотный и корректный перевод. Знание специфики общения с немцами очень сильно помогало. Спасибо Борису за помощь и будем обращаться за помощью в следующий раз.