29 лет · На сайте с марта 2019
Живу в Китае 6 лет. Последние шесть лет я работаю переводчиком и представителем на Юге Китая.
За это время я занималась следующими темами: мебелью, керамикой, сантехникой, автозапчастями, оборудованием, детской одеждой, нижним бельём и так далее.
Оказываю представительские услуги: сопровождением на выставках и фабриках, поиск производителей и поставщиков; контроль документации, качества продукции и процесса отгрузки отваров; ведение переговоров и сопровождение сделок. Также представляю интересы пациентов на встречах с врачами.
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Бакалавриат (Китай, город Гуанчжоу) Гуандунский Университет Иностранных Языков . Специальность: Международные отношения. (Guangdong University Of Foreign Studies)
Языковые курсы (Китай, город Нанкин) Нанкинский Педагогический Университет (Nanjing Shifan Daxue University).
Уже более четырех лет занимаюсь устным и письменным переводами, в том числе свободно владею устным синхронным переводом.
Работала переводчиком на различных выставках, переговорах и бизнес-встречах , медицинских консультациях
Занималась поиском поставщиков в частных компаниях, производящих всевозможную продукцию, косметику, медикаменты, игрушки, текстиль, технику, пищевую продукцию, электронику и прочее оборудование.