Мия

Более шести проживаю в  Китае. Обучаюсь в одном из лучших университетов Китая.В совершенстве владею четырьма языками(китайским, английским, русским и кыргызским). В подтверждение высокого уровня владения китайским языком прилагаю сертификат HSK (квалификационный экзамен по китайскому языку) на 6-ой (наивысший) уровень. 

Переводческой деятельностью занимаюсь более четырех лет и уже успела накопить богатый опыт работы с китайскими компаниями. Выступаю посредником не только на переговорах и выставках, но и на производстве. 

Оказываю представительские услуги: поиск производителей и поставщиков; контроль документации, качества продукции; ведение переговоров и сопровождение сделок. 

Богатый словарный запас помогает свободно ориентироваться в различных ситуациях и сферах бизнеса.

Личные качества: 

Внимательность, ответственность, амбициозность, умение работать на результат, умение работать в команде, целеустремлённость в достижении целей, энергичность, коммуникабельность, высокая работоспособность, умение быстро принимать ответственные решения, аналитический склад ума, высокая степень самоорганизации.

Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Работаю в основном переводчиком на переговорах с поставщиками, и оказываю представительские услуги, в частности поиск производителей, контроль качества, ведение заказа клиента удаленно.

1.встреча в аэропорту

2.бронирование авиабилетов и отелей

3.сопровождение на выставках

4.поиск производителей и размещение заказов на заводах

5.посещение заводов (по всему Китаю)

6.перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами

7.контроль качества производимой продукции

2013– 2014

Университет Тяньши , языковые курсы, г. Тяньцзинь.

2014-2015

Университет международного бизнеса и экономики, подготовительные курсы, г. Пекин.

2015-2019

Шанхайский университет финансов и экономики, финансист, г. Шанхай.

сентябрь 2016 г. – нынешний день.

Непостоянные выезды по запросам в г. Шанхай, г.Шаосин, г.Иу, г.Гуанчжоу, г.Ханчжоу, г.Вэнчжоу, г. Нинбо

Должность: менеджер по закупкам

Функциональные обязанности:

• организация закупки материалов для производства;
• выезд по городам, поиск товаров;
• ведение переговоров с поставщиками;
• заключение договоров поставки;
• инспекция на производстве, контроль качества поставки, контроль за их исполнением;
• обработка заказов, контроль процесса поставки продукции;
• контроль взаиморасчетов.

сентябрь 2015 г. – нынешний день. 

работа индивидуальным переводчиком;

- работа на выставках;

- сопровождение клиентов.

июль 2018 г. – сентябрь 2018г.

 г.Майами, США

Сфера деятельности: оптовая торговля одеждой и сувениров для стран Карибских островов.

Должность: стажировка в сфере продажи

Функциональные обязанности:

• работа с клиентами с Карибских островов;
• ведение и размещение заказов;
• заключение договоров поставки;
• работа с документами в exl.