Валерия

Здравствуйте! Меня зовут Валерия. Я работаю независимо устным переводчиком китайского языка (письменными переводами занимаюсь по занятости). В данный момент проживаю в Китае, городе Тяньцзинь (рядом с Пекином), осуществляю выезд в другие города. 

Опыт работы 3,5 года: 

1) Перевод на пусконаладочных работах, выставках и переговорах;

2) Сопровождение, перевод на встречах с китайскими партнерами;

3) Помощь в общении с китайскими партнерами (переписка, телефонные разговоры) и др.

Перевод устный (последовательный) Экскурсии

2018-2022 Tianjin Normal University (Китай, 2-ое высшее)

Факультет экономики, Международная торговля

2013-2018 Российский государственный социальный университет, Москва

Факультет иностранных языков, Перевод и переводоведение

2015-2016 Даляньский университет иностранных языков (стажировка 1 год в Китае)