Отзывы о переводчиках и гидах во Владивостоке

Нужен был переводчик 14.12.2019. для посещения фабрик в городе Цюаньчжоу. Благодаря тому что Алексей предварительно распланировал наш день и маршрут, мы за один день успели посетить четыре фабрики, все четко и по делу. Очень большое ему за это спасибо!

Данный переводчик принял наш заказ, мы обо всем договорились, но через пару дней он передумал. Видимо, что-то поменялось. Нам пришлось искать нового переводчика, благо, что было ещё время. _________________________________ КОММЕНТАРИЙ ПЕРЕВОДЧИКА: Клиент написал, что мы с ним договорились обо всем, потом поменялось. Это неправда. 15 ноября заказчик просто уточнил у меня вопросы, которые его интересовали, и окончательно не подтвердил заказ. За это составил мне плохой отзыв.

Николай работал с нами три дня на конференции, организованной компанией Nanxing, производящей промышленное оборудование для изготовления мебели. Отлично справился со своей задачей. Очень важно, что хорошо знаком с технической терминологией, а не просто с разговорной речью. В следующий раз обязательно пригласим Николая. И другим советуем.

Николай оставил очень приятное впечатление, проявил себя на переговорах с китайскими партнерами как высокообразованный, компетентный и ответственный специалист, который не просто "тупо" переводил, а старался обеспечить максимальное взаимопонимание сторон при обсуждении технических вопросов . Родной китайский + практически идеальный русский + качественный английский - для нас было в самую точку. Плюс - он еще просто приятный в общении человек. В следующий приезд однозначно будем обращаться к Николаю за помощью.

Мне был нужен переводчик-представитель в правоохранительных органах Китая, в городе Нанкин. На мою заявку Николай - единственный, кто откликнулся. Как оказалось, это очень сложная практика - общение с правоохранительными органами. Николай был моими ушами, глазами, ногами и любыми другими органами, которые только были нужны, потому что я не знаю ни менталитета, ни языка, ни особых нюансов в банальном проживании в любой провинции Китая. У меня были проблемы также с обменом валюты (в Нанкине не меняют валюту по туристической визе), мне необходимо было поменять отель на более приличный и недорогой - Николай попутно и вовремя решал и эти задачи. Профессионально, но тепло и по-дружески. Пунктуальный и ответственный человек Николай помогал мне, как себе и переживал, как за себя. Полиция Нанкина отличается особым и беспрецедентным самоуправством, создавала многочисленные барьеры на пути к решению моей проблемы, но Николай виртуозно и профессионально выстраивал диалог со следователем и начальником участка, что привело к счастливому разрешению моей плачевной ситуации! Я БЕЗМЕРНО БЛАГОДАРНА ЭТОМУ ЧЕЛОВЕКУ - мне отдали дочь, освободили ее из-под стражи. Мы дома. Я желаю Николаю всех благ и призываю Вас, посетители этого ресурса: если у Вас трудная и, как Вам кажется, неразрешимая проблема, Вы не знаете, к кому Вам обратиться - Николай ТОЧНО тот самый человек.

Отлично! Если Николай откликнулся на вашу заявку на сайте, выбирайте его - не пожалеете, очень пунктуальный и добрый человек.

Воспользовались услугами Николая для совершения нескольких сделок с партнерами из Гуанчжоу в сфере авто-запчастей. Николай показал себя как очень ответственный человек с первых минут знакомства. Подсказывал как оптимально и без лишних затрат, сил, времени и денег добираться до нужных частей огромного города. Помог провести успешные переговоры в очень специфической теме автомобильных запчастей, подсказал с карго. История о том, как турист оставил телефон в пойманном на улице такси в 15 миллионном городе и который был найден в течение 30 минут , теперь вообще станет городской легендой в нашей деревне! В общем, складывается только положительный образ очень ответственного человека. Когда мы полетим в Китай в следующий раз, то непременно обратимся к Николаю!!!

Нужен был гид-переводчик 30.06.19. на один день в Гонконге для экскурсии по городу. Мы с Николаем успели за один день посмотреть несколько достопримечательностей, при этом он старался экономить наши деньги. Рекомендуем как хорошего и ответственного человека.

С 19 по 23 мая был в командировке в Гуанчжоу. На вашем ресурсе нашел переводчика, он откликнулся и подтвердил готовность. Накануне встречи перестал выходить на связь. В день встречи сказал, что я его удалил из вичата и, вообще, он очень устал. Тем самым практически сорвал переговоры по контракту. Ко дню встречи руководство фабрики специально прилетело из другой страны, мы приехали из России. Ужас! Абсолютный непрофессионализм и необязательность. Такие люди не должны иметь хороший рейтинг

Работой переводчика остался доволен на 150%. Отличное знание правил ведения переговоров. Рад, что не остановил свой выбор на симпатичных молодых девушках, а доверился человеку, который на таких мероприятиях "собаку съел". Кроме грамотно проведённых переговоров, он показал себя ещё и неплохим гидом. Вообщем, рекомендую.