Отзывы о переводчиках и гидах в Узбекистане

We exhibited in UZ Expo from 27 to 29 of November 2024. I recommend Irene as an English/Russian translator. She is a real professional. ========= Мы выставлялись в UZ Expo с 27 по 29 ноября 2024 года. Я рекомендую Irena как англо-русского переводчика. Она - настоящий профессионал.

Спасибо Бахрому за эти два прекрасных дня! Интеллигентный, интеллектуальный, ответственный, приятный в общении и знающий свое дело на отлично! Рекомендую на все 100.

Благодарим Шавката за отличную экскурсию! Это как раз случай, когда реальность превзошла ожидания. Красивая дорога, красивые места, интересная беседа. 7 часов пролетели незаметно! Отдельная благодарность гиду за то, что завез нас на оптовый рынок за клубникой :-) Гида однозначно рекомендуем!

Nilufar took time and care to provide fantastic historical context for the monuments, mausoleums and places of learning in Bukhara. She really contributed to our enjoyment and we thank her very much for her efforts.

Была заказана пешая экскурсия. Ирода в назначенное время пришла к отелю!!! Очень интересно и много рассказывает - история, современность. Если бы мы не устали, наверное, ходила бы с нами до заката!!!))) Спасибо!!!

Прекрасная экскурсия: грамотно, профессионально. Получили удовольствие от общения. Рекомендую.

Нам понравилась Бухара Наргизы! Доброжелательный, хорошо знающий город, общительный гид. Побывали в Цитадели Акр, Зиндане, и, конечно, под Куполами и в других знаковых местах. Узнали многое об истории Бухары и смогли отчётливо себе её представить. Наргиза рассказала и о современной жизни города, а нас это интересует не меньше, чем история. Посоветовала хорошую чайхану, где нас, несмотря на то, что в городе в тот день не было газа, всё равно вкусно-вкусно накормили))) Спасибо, Наргиза!

Профессиональный подход, качественный перевод, клиент доволен.

Провели один день с гидом Сардорбеком в Фергане-Маргилане-Риштане. Нам было комфортно с ним, т.к. он местный житель, на авто и отлично знает русский язык. Он рассказывал и показывал ткацкую фабрику, гончарную мастерскую (с приятными и интеллигентными хозяевами), мечети и т.д. Было познавательно, купили сувениры, поели арбуз, виноградом угостили с дерева по дороге, шашлыком поужинали, заехали в обменник в банке, в жару обедали в кафе с кондиционерами... То есть, Сардорбек видит потребности и делает экскурсии комфортными. У нас были дни в Узбекистане, когда мы были "один на один" с местными жителями, у которых совсем другой менталитет и очень мало сейчас тех, кто знает русский. И знаете, часто это не комфортно. Для сравнения, в Киргизии вам будет гораздо легче отдыхать-понимать (т.к. народ сильно отличается во всех смыслах), а в Узбекистане нужен "местный гид".