Дистанционный перевод - перевод через приложения для удаленной связи (например, Skype). Переводчик и говорящий находятся в разных местах.