Отзывы о переводчиках и гидах в Китае

Исполнитель откликнулся на заявку «Перевод на деловой встрече», дата указана в заявке. В Wechat мы согласовали более подробные условия оказания услуги. Спустя несколько дней Исполнитель заблокировал Wechat, написав сообщение, что не может оказать услуги. Хотя, соглашаясь на мою заявку, дата, объем, цена указаны были четкие. И, если ты принял заявку, должен ее выполнить любой ценой. Такое отношение Исполнителя к выполнению поставленной задачи просто не допустимо. Крайне ненадежный исполнитель, не рекомендую к работе с ним.

Спасибо Сергею. Помог не только на выставке, но и оперативно решал бытовые вопросы, а также помог познакомиться с достопримечательностями Гуанчжоу.

Зоя — идеальный гид переводчик. Хочу от всей души поблагодарить Зою за профессиональную и очень тёплую помощь в Шэньчжэне. Мы приезжали в город по делам, и без переводчика нам было бы крайне сложно. Зоя не просто отлично владеет русским и китайским, но и прекрасно знает Шэньчжэнь: она помогла нам сориентироваться в районах, подсказала удобные маршруты, помогла на переговорах и даже с закупкой товаров. Отдельно хочу отметить её внимательность и гибкость. Зоя всегда была на связи, учитывала наши пожелания и предлагала оптимальные решения. Благодаря ей мы сэкономили массу времени и избежали недопонимания с местными партнёрами. Она не просто переводчик, а настоящий проводник в культуру и бизнес-среду Китая. Если вы ищете надёжного, ответственного и приятного в общении гида-переводчика в Шэньчжэне — искренне рекомендую Зою. С ней вы почувствуете себя уверенно и комфортно в этом огромном и динамичном городе. Обязательно обратимся к ней снова!

Олжас отлично справился с задачей! Заранее вник в тематику переговоров и терминов, изучил техническую часть обсуждаемого оборудования. Буквально налету переводил. Огромное спасибо.

Очень комфортное и профессиональное сопровождение в Гуанчжоу. Учли все пожелания.

Всё прошло отлично!

Супер гид. Спасибо Гоше, что показал нам за маленькое время Китай.

Хочу выразить благодарность в отзыве о работе Максима! Заявка была принята и закрыта за день до вылета. После общения о деталях и специализации поездки он уточнил терминологию, которую, я так понимаю, проработал, пока мы летели. Парень молодой и активный. По работе на выставке: очень быстро ориентировался в переводе, терминологии и ситуации! Работать было очень удобно и комфортно все три дня как на выставке, так и городе, в нерабочее и неурочное время. Мы неплохо знаем город, однако Максим показал нам новые интересные локации, виды, места. Будем рекомендовать как отличного гида‑переводчика. Будем рады снова поработать вместе!

Хочу поблагодарить Сухраба за замечательную экскурсию по Чунцину. Экскурсия прошла легко и непринуждённо, а в целом просто замечательно. Помимо основных туристических мест, Сухраб показал мало посещаемые туристами места, а именно дворики, в которых сохранился исторический дух города, не взирая, что эти дворики новострой. Помимо установленного маршрута прогулки по городу Сухраб «безболезненно» менял маршрут и показывал места, которые я пожелал увидеть, про которые только что шла беседа. Так что прогулка прошла очень насыщено. Также хочу отметить пунктуальность Сухраба: он подошёл к месту встречи в назначенное время. И после нашей встречи Сухраб поддерживал со мной связь и оказывал неоценимую помощь при возникновении у меня затруднений.

Жанна - молодец! Отличный переводчик.