Отзывы о переводчиках и гидах в Пекине

хороший переводчик внимательное отношение к своему делу рекомендую

Хотим выразить искреннюю благодарность Виталию за профессиональное сопровождение в Китае во время командировки с 03 по 05 августа 2026г. Встретил в аэропорту, помог с заселением, помог спланировать логистику между городами, адаптировал график встреч. Пунктуален, стрессоустойчив, тактичен, доброжелателен. Отличное владение техническим китайским. Рекомендуем Виталия как надежного партнера в производственных миссиях в Китае.

Хочу выразить благодарность Алексу! Мы летали в Пекин на лечение, нужен был переводчик. Сделали заявку за данном сайте, Алекс сразу с нами связался, договорились о деталях, помог с выбором клиник, взял для нас талоны заранее. По прилету встретил нас в аэропорту на своей машите, сразу посетили 2 клиники, на следующий день - еще одну. Все время чувствовала поддержку от Алекса, который вник в наши проблемы, старался помочь! Очень помог и с заселением в отель, который пришлось еще поискать, т.к. на "Островке" его местоположение было указано неверно. В общем, Алекс отлично справился со своей работой, очень рекомендую его, спасибо!

Обращались для посещения фабрик. Отличное знание русского и китайского, с хорошим чувством юмора, рекомендую.

Самый лучший переводчик в мире - это ЯньЛинь! Спасибо ей огромное! Очень профессионально и грамотно справилась со всеми задачами!

Выбирали гида по отзывам и рейтингу, и Борис был одним из самых рекомендуемых. К сожалению, после экскурсии мы так и не поняли, как были получены столь высокие оценки. Главной проблемой стал очень слабый уровень русского языка. Речь было крайне трудно понимать, поэтому большую часть информации мы просто не смогли воспринять. В результате экскурсия не дала нам ни полноценного знакомства с Пекином, ни интересного рассказа о городе и его истории. Перед бронированием мы заранее обсудили программу и уточнили, успеем ли посетить Великую Китайскую стену и Запретный город. Борис подтвердил, что это возможно, а также сообщил, что поможет с приобретением билетов. Однако в ходе экскурсии нас неожиданно отвезли на чайную церемонию, которую мы не просили включать в программу. При этом было очевидно, что из-за потраченного времени мы рискуем не успеть на вторую основную локацию. В итоге до Запретного города мы приехали с опозданием всего на 5 минут после закрытия касс. Никакой помощи с покупкой билетов, о которой договаривались заранее, мы не получили. Единственной рекомендацией было самостоятельно бежать и пытаться купить билеты. К сожалению, экскурсия не оправдала ожиданий. Мы потеряли возможность посетить одну из главных достопримечательностей Пекина, а общее впечатление от тура оказалось полностью испорчено.

Хочу выразить благодарность Виталию за проделанную работу. Не самая простая задача по выстраиванию продуктивного взаимодействия между специалистами сложного производства в Китае (технари, руководство), инспекторами из РФ и заказчиком была выполнена отлично. Виталий - профессионал с большой буквы, с техническим образованием, опытом, ясным пониманием ситуации, тактичностью, правильной инициативностью и юмором. Рекомендую к сотрудничеству.

Отличное знание делового языка, коммуникабелен и тактичен. Профессионально подходит к работе, грамотно выстраивает диалог и легко находит общий язык с людьми. Перевод выполнен качественно и точно, с учетом всех нюансов делового общения.

Виталий - профессионал своего дела. При встрече у него был распечатан опросник для завода, который мы высылали ранее на двух языках, что нам очень помогло в успешных переговорах. Сама встреча прошла на уровне. Наша компания ещё ни раз будет обращаться к Виталию. Очень энергичный человек. Рекомендую!!!

Проводили с Виталием удалённую инспекцию готового товара по чек-листу. Очень внимательный, скрупулезный и грамотный. В течение одного рабочего дня провел 325 замеров и сделал более 400 фото в соответствии с требованиями проверки. Профессионально выполнил свою работу! Очень рекомендую.