Гонконг… Это город-государство. Сразу представляется небольшая территория. Однако это один из самых населенных городов в мире со своими законами и особенностями культуры, о которых могут поведать зарегистрированные на сайте GloberLand местные переводчики.
Как найти русскоязычного переводчика в Гонконге?
Найти русского переводчика в Гонконге просто:
1. Оставьте заявку на поиск переводчика в Гонконге с китайского языка на русский. Укажите все ваши требования к переводчику (пол, стоимость, родной язык, знакомство с тематикой, опыт в определенной сфере, наличие личного транспорта и т.п.). Также вы можете предварительно выбрать переводчика в разделе «Выбрать гида-переводчика». Обратите внимание, что публикация заявки на сайте и подбор переводчика бесплатны, вы оплачиваете только сами услуги перевода лично переводчику.
2. Мы отправим вашу заявку русскоязычным переводчикам в Гонконге, зарегистрированным в нашей системе. Отправляются только текст, город и даты заявки без ваших контактных данных. Ваши контакты переводчик получит только после того, как вы выберите его для работы по заказу.
3. В течение 4-х часов вы получите на почту письмо с откликами русских переводчиков в Гонконге, которые готовы оказать услуги в нужные вам даты. В своих сообщениях они укажут стоимость своих услуг.
4. Выберите подходящего переводчика в Гонконге, получите его контакты и свяжитесь с ним для окончательного подтверждения заказа и обсуждения деталей. Выбранный переводчик также получит ваши контакты (e-mail и телефон). Оплата производится лично переводчику по согласованию с ним.
Как выбрать переводчика в Гонконге?
В разделе «Выбрать гида-переводчика» представлены профили гидов-переводчиков, которые предлагают свои услуги. Выбирая переводчика, вам необходимо обратить внимание на следующее:
Услуги переводчика в Гонконге
Русские переводчики в Гонконге оказывают следующие услуги:
- устный последовательный перевод на выставках и конференциях в Гонконге;
- устный перевод на переговорах, деловых встречах и официальных приемах в Гонконге;
- устный перевод на экскурсиях в Гонконге;
- сопровождение клиента в государственные и частные организации Гонконга;
- поиск производителей и дилеров;
- помощь в ведении сделок;
- консультирование по различным вопросам;
- дополнительные услуги: встреча в аэропорту, трансфер до отеля и по городу в Гонконге;
- письменные переводы деловой и частной корреспонденции и других текстов.
Переводчик в Гонконге: цена
Ознакомьтесь с разделом «Выбрать гида-переводчика» - в нем представлены стартовые стоимости услуг русскоязычного переводчика в Гонконге. Средняя цена составляет 150 долларов в день. При этом ценовой диапазон составляет 99-250 долларов в день в зависимости от: необходимости приезжать в Гонконг из соседних городов; накопленного опыта переводчика в целом и в указанной сфере; уровня переводчика; сезона прибытия в Гонконг и других факторов. При договоре о почасовой оплате услуг (15-40 долларов в час) русские переводчики в Гонконге часто устанавливают минимальную продолжительность работы. Цены на переводы текстов устанавливаются в зависимости от срочности, сложности и объема работы по договоренности заказчика и переводчика.
Оставив заявку на поиск русского переводчика в Гонконге, вы сможете узнать итоговую стоимость необходимой именно вам услуги.
Отзывы о переводчиках в Гонконге
С выбором кандидата для своей работы могут помочь и оставляемые клиентами отзывы. Все отзывы о русскоязычных переводчиках в Гонконге находятся здесь.
Цены в Гонконге
Чтобы подготовиться к поездке в Гонконг, необходимо спланировать бюджет. Ниже предлагаем вам ознакомиться со средними ценами по Гонконгу**:
|
|
Цены в гонконгских доларах |
Цены в рублях |
|
Цены на продукты питания: |
|
|
|
- молоко (1 л) |
23,21 |
200,07 |
|
- хлеб (500 г) |
18,66 |
160,85 |
|
- рис (1 кг) |
16,00 |
137,92 |
|
- яйца (12 шт) |
25,57 |
220,41 |
|
- местный сыр (1 кг) |
141,66 |
1221,11 |
|
- яблоки (1 кг) |
26,08 |
224,81 |
|
- бананы (1 кг) |
18,15 |
156,45 |
|
- апельсины (1 кг) |
20,18 |
173,95 |
|
- помидоры (1 кг) |
21,11 |
181,97 |
|
- картофель (1 кг) |
19,59 |
168,87 |
|
- вода (1.5 л бутылка) |
15,50 |
133,61 |
|
- бутылка вина |
120,00 |
1034,40 |
|
- пиво местное (0,5 л бутылка) |
15,18 |
130,85 |
|
- пиво импортное (0,33 л бутылка) |
17,27 |
148,87 |
|
- пачка сигарет (Marlboro) |
57,00 |
491,34 |
|
Цены в ресторанах: |
|
|
|
- обед в недорогом кафе |
50,00 |
431,00 |
|
- ужин в среднем ресторане на двоих |
360,00 |
3103,20 |
|
- McMeal в Макдональдс (или эквивалент комбо обеда) |
35,00 |
301,70 |
|
- чашка капучино |
35,31 |
304,37 |
|
Цены на транспорт: |
|
|
|
- поездка на городском транспорте (средняя цена) |
10,00 |
86,20 |
|
- проездной на месяц |
500,00 |
4310,00 |
|
- такси: посадочная цена |
24,00 |
206,88 |
|
- такси: 1 км |
8,50 |
73,27 |
|
- бензин (1 л) |
15,52 |
133,78 |
|
Цены на одежду и обувь: |
|
|
|
- Джинсы (Levis 501 или схожие) |
605,02 |
5215,27 |
|
- Летнее платье в сетевом магазине (Zara, H&M, ...) |
278,34 |
2399,29 |
|
- Кроссовки Nike (беговые) |
655,36 |
5649,20 |
|
- Мужские кожаные ботинки |
1015,24 |
8751,37 |
|
Заработная плата: |
|
|
|
- Средняя зарплата после уплаты налогов |
19492,09 |
168021,82 |
|
Аренда жилья в месяц: |
|
|
|
- 1-комнатная квартира в центре |
19011,54 |
163879,47 |
|
- 1-комнатная квартира на окраине |
12271,43 |
105779,73 |
**Примечания.
Источник средних цен: www.numbeo.com.
Цены актуальны на дату публикации статьи.
Цены в рублях указаны по курсу ЦБ на 25.08.2018г.: 8,62.
Погода в Гонконге
| Месяц | Средняя минимальная температура | Средняя температура | Средняя максимальная температура | Норма осадков |
|---|---|---|---|---|
|
январь |
14.1 |
16.4 |
19.6 |
27 |
|
февраль |
15.0 |
18.2 |
19.9 |
55 |
|
март |
17.4 |
20.3 |
22.4 |
78 |
|
апрель |
21.1 |
23.8 |
25.9 |
172 |
|
май |
24.5 |
27.2 |
29.2 |
303 |
|
июнь |
26.6 |
28.7 |
31.0 |
435 |
|
июль |
27.2 |
29.7 |
32.1 |
334 |
|
август |
27.0 |
29.4 |
32.0 |
387 |
|
сентябрь |
26.2 |
28.7 |
31.3 |
286 |
|
октябрь |
23.9 |
26.5 |
29.1 |
79 |
|
ноябрь |
19.7 |
22.4 |
25.4 |
37 |
|
декабрь |
15.5 |
18.4 |
21.4 |
31 |
|
год |
21.5 |
24.1 |
26.6 |
2224 |
Источник: Климат Гонконга.
Крупные торговые выставки в Гонконге
- Seafood Expo Asia (Азиатская выставка рыбы и морепродуктов в Гонконге).
- Natural & Organic Products Asia (Выставка натуральных и органических продуктов в Гонконге).
- Centrestage (Международная выставка модных брендов в Гонконге).
- Restaurant & Bar Hong Kong (Международная выставка ресторанного бизнеса и барной индустрии в Гонконге).
- Hong Kong Electronics Fair (Autumn) (Международная выставка электроники в Гонконге).
- September Hong Kong Jewellery & Gem Fair (Международная ювелирная выставка в Гонконге).
- Mega Show Series (Международная специализированная выставка подарков и товаров для дома в Гонконге).