Лэтянь

Являюсь билингвом русского и китайского языков. Работаю последовательным переводчиком с/на китайский язык с 2003 года., синхронным с 2013 г. Работал в качесве синхронного переводчика на таких мероприятиях как: Восточный Экономический форум - 2015 (г. Владивосток), Юридический форум 2015 (г.Санкт-Петербург), Форум Малого бизнеса регионов стран-участниц ШОС и БРИКС - 2015 г. (г. Уфа), Российско-Китайский деловой форум малого и среднего бизнеса 2016 г. (г. Сочи), 10 и 11 заседания АРАССВА - 2015 и 2016 гг. (г. Иркутск) Постоянно проживаю в г.Санкт-Петербурге. 

Перевод письменный Перевод устный (последовательный)

Последовательный перевод:
в СПб: 
 - 4000 руб./час (минимум 3 часа)
 - 22000 руб. в день (8 часов)
 - каждый дополнительный час больше 8 часов - 4000 руб.
вне СПб:
 - 30000 руб. в день (8 часов)
 - каждый дополнительный час больше 8 часов - 4000 руб.
(транспортные расходы, проживание в период командировки а также питание оплачивается заказчиком)

Синхронный:
в СПб: 
- 7000 руб./час (минимум 3 часа) (до 1,5 часов работаю один – 20000 руб.)

- 40000 руб. в день (8 часов)
 - каждый дополнительный час больше 8 часов - 7000 руб.
вне СПб:
 - 50000 руб. в день (8 часов)
 - каждый дополнительный час больше 8 часов - 7000 руб.
(транспортные расходы, проживание в период командировок а также питание оплачивается заказчиком)
К выезду по России и Китаю готов!

2000-2009 РГПУ им. Герцена. Кандидат социологических наук

02.2010 - 02.2012 Служба судебных переводчиков
03.2012 - настоящее время  Шеф-переводчик (основатель агенства русско-китайского перевода ITASSA