Анастасия

Переводческий опыт более 12 лет.
Высшее профильное образование в российском и китайском вузах.

Осуществляю устный перевод во время проведения переговоров, бизнес-встреч, выставок, сопровождение гостей из России в городах провинции Гуандун (Шэньчжэнь, Гуанчжоу, Чжухай, Хуэйчжоу, Фошань), Гонконге и Макао.

Проверка фабрик, инспекция товара, контроль на всех этапах от начала производства до момента поставки, организация логистики.

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Устный перевод во время проведения переговоров, бизнес-встреч, выставок, сопровождение гостей из России в городах провинции Гуандун (Шэньчжэнь, Гуанчжоу, Чжухай, Хуэйчжоу, Фошань), Гонконге и Макао.
Проверка фабрик, инспекция товара, контроль на всех этапах от начала производства до момента поставки, организация логистики.
Тематики перевода: техника/оборудование, медицина, туризм, логистика, авиация, химия, машиностроение, продукты питания, бизнес/финансы/инвестиции, юриспруденция, нотариус/суд, экономика, строительство, маркетинг, бухучет.

Стоимость: 3000 - 4000 рублей/час. 

Сибирский федеральный университет, Красноярск. Институт филологии и языковой коммуникации, переводчик, лингвист. 

Харбинский политехнический университет, г. Харбин, КНР, китайский язык. 

Институт "Восток", г.Харбин, КНР, китайский язык. 

University of Michigan (Online), Successful Negotiation: Essential Strategies and Skills

Переводческий опыт более 10 лет.

На протяжении всего времени работала с китайскими компаниями и партнерами в различных отраслях, хорошо понимаю менталитет, профессионально веду переговоры на различных уровнях, мягко достигаю поставленных заказчиком целей.

Тематики перевода: техника/оборудование, медицина, туризм, логистика, авиация, химия, машиностроение, продукты питания, бизнес/финансы/инвестиции, юриспруденция, нотариус/суд, экономика, строительство, маркетинг, бухучет.