Ruslan
- Наличие автомобиля
Ruslan Гуанчжоу
29 лет · На сайте с октября 2023
русский - родной
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)О себе
Проживаю в Китае более 10 лет, работаю переводчиком, сопровождаю на заводы, оптовые рынки и выставки, а так же предоставлю услуги по закупке и контролю качества товара, оплата счетов вашим партнерам в Китае, закупке образцов.
Работаю в провинции Гуандун(Гуанчжоу, шеньчжень, Гонконг) часто выезжаю в другие города Китая.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Стандартно 150$ в день в зависимости от плана поездки и поставленных задач.
Предоставляю услуги:Бронь авиа и жд билетов и гостиницы, устный перевод и сопровождение, аудит фабрик, контроль качества товара, услуги агента, заказ образцов, проведение переговоров с партнерами от вашего лица.
Образование
Восточно-китайский педагогический университет
Опыт работы
Wingtai properties
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Юрий. Был нужен переводчик в Шэньчжэне 7-8 апреля 204 г.
Большое спасибо Руслану за организацию и проведение переговоров. Руслан помог не только провести переговоры на высоком уровне, но и смог вникнуть в технические особенности изделия, грамотно и четко выполнить технический перевод при проведении анализа производственной площадки, а также при проведении испытаний на предприятии, производящем преобразовательную технику.
Дмитрий Васильев. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для сопровождения на производства и переговоров 2-3 ноября 2023 г.
Для посещения Китая с целью проведения переговоров нам потребовались услуги переводчика. Мы остались довольны работой Руслана. Мы провели предварительную переписку, где я смог заранее получить рекомендации, как выгоднее спланировать поездку. Также Руслан помог эффективно пообщаться с компаниями, провести предварительные переговоры с потенциальными партнерами. Помог с арендой автомобиля. Командировка прошла успешно. Большое спасибо Руслану, будем обращаться в будущем.
Анастасия. Был нужен переводчик в Шанхае для посещения выставки и завода 8-11 ноября 2023 г.
Руслан заслуживает наивысшей оценки за свою работу. С самого утра мы с ним были уже на телефоне и до самого вечера ездили по фабрикам. Опыт работы с переводчиками в Китае у меня большой, и за весь мой опыт такого переводчика, как Руслан, я не встречал. Профессионализм, честность, эмпатичность, вовлеченность в процесс - именно те качества, которыми должен обладать переводчик, и у Руслана эти качества есть. Очень благодарен за работу.
Галерея 2 фото
Сертификаты и прочее
