Наталья

Опыт работы более 20 лет в сфере российско-итальянских бизнес отношений. Владелец своего бизнеса, поэтому грамотно провожу переговоры любого уровня. Широкий спектр тематики от шоппинга, дизайна до машиностроения. Большой опыт работы на выставках, презентациях, переговорах, лекциях, шоурумах, шоппинг-туры.

Устный и письменный, технический перевод. Синхронный перевод. Сопровождение. Удаленное представительство.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Большой опыт работы на выставках, презентациях, переговорах, лекциях, шоурумах, шоппинг-туры. Широкий спектр тематики от шоппинга, дизайна до машиностроения. Провожу сопровождение на ретриты, йога и танцевальные мероприятия.

Устный перевод - онлайн и лично. Письменный, технический перевод. Синхронный перевод. Сопровождение - на фабрики, по красивым уголкам Италии, на ретриты, шоппинг. Удаленное представительство - нахожу и организую необходимое итальянское качество по Вашему запросу.

Я не лицензированный гид, поэтому предпочитаю называть это сопровождением по красивым местам и достопримечательностям северной Италии. А также на различные ретриты и другие обучения.

2 высших гуманитарных образования в российских ВУЗах.

Более 20 лет работала в итальянско-русском представительстве. Опыт ведения переговоров, презентаций, выставок, посещения фабрик и технических переводов инструкций.