Екатерина

Здравствуйте!

Работа переводчика заключается не только в адекватном переводе информации с одного языка на другой, немаловажную роль в этом процессе играет так же понимание менталитета Вашего собеседника/партнера, особенно в деловых переговорах.

10 лет, проведенные в Швейцарии и Германии предоставили мне отличную возможность изучить культуру и менталитет этих стран, а так же применить свои лингвистические знания на практике в непосредственной языковой среде и в значительной степени прочувствовать их атмосферу. 

Если Вам необходима помощь компетентного переводчика, будь то деловые переговоры или обычная беседа, я к Вашим услугам!

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

Последовательный перевод

Письменный перевод 

Сопровождение на переговорах

Стоимость услуг зависит от сложности перевода

Готова к командировкам 

Государственный Университет им. Ш.Уалиханова, фак-т Иностранных языков (нем./англ.), Казахстан

Летний семестр , Вильгельмский Университет, направление:политология, Мюнстер, Германия

Языковые курсы немецкого, Сертификат С2, Баден, Швейцария

Цюрихский Университет, фак-т Культуры, СМИ и Политологии (высшее неоконченное)

10 лет лингвистической практики в языковой среде (Швейцария/Германия)

Практика в сфере менеджмента, консультирование клиентов, обучение персонала (Швейцария)

Устные и письменные переводы в сфере современной культуры, политики, торговли.