Наталья

Наталья Милан

58 лет · На сайте с июля 2017

итальянский итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Италия, Милан
Услуги в:
Италия: Бергамо, Милан, Монца, Новара
Экскурсии на:
русский
Языки перевода:
итальянский русский
Рейтинг на сайте
7.9/10
Количество отзывов
1
Стоимость в день от
200*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
30*
* Минимальная длительность заказа - 1 час

О себе

Предоставляю услуги профессионального переводчика на деловых встречах, выставках, переговорах. Имею диплом переводчика. Владею техническими терминами, имею многолетний опыт работы в различных сферах, таких как: деревообработка, металлообработка, газовое оборудование, текстиль, технология и дизайн и т.д. Опыт работы переводчиком в нотариальных, бухгалтерских и адвокатских студиях. Опыт работы переводчиком при частных и государственных клиниках Милана (Ospedale Maggiore, Mangiagalli, Niguarda, Reggina Elena, Buzzi, Fatebenefratelli, Istituto ortopedico, Clinica Columbus, Clinica dei Tumori, Ospedale Oncologico, Ospedale Sacco, Ospedale S. Carlo, Ospedale S. Paolo. Опыт работы на различных выставках в г. Милан: выставки мебели (Il Salone del Mobile), выставки стали, деревообработки (Made in Steel и др.), тексильные выставки (Xylexpo), выставки легкой промышленности, оптики (Mido), упаковки.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента

Опыт работы

15 лет являюсь профессиональным переводчиком. Проживаю в Италии 27 лет.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 1 отзыв
1
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Elena. Был нужен переводчик в Милане 15 октября 2018 г.

Благодарна за профессиональную помощь переводчика (специфические медицинские темы) и теплое отношение ко мне и ребенку.

  • Диплом переводчика
Скачать резюме в PDF

Диплом переводчика


Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?