Мариам

Мариам Ереван

31 год · На сайте с ноября 2018

армянский армянский - родной
английский английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
греческий греческий - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Армения, Ереван
Услуги в:
Армения: Ереван
Экскурсии на:
армянский, английский, греческий, русский
Языки перевода:
английский армянский
армянский английский
английский греческий
греческий английский
греческий армянский
армянский греческий
русский армянский
армянский русский
русский английский
английский русский
русский греческий
греческий русский
Рейтинг на сайте
3.6/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
$50*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$15*
* Минимальная длительность заказа - 4 часа

О себе

Здравствуйте я Мариам. Я гид- переводчик. Знание армянского, русского, английского и греческого языков. Окончила институт имени Брюсова,языковед.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

Туры и экскурсии по всей территории Армении и нагорного Карабаха. Встреча в аэропорту и до отъезда я буду с вами, помощь бронирования гостиницы или снятие квартиры посуточно в центре города,это бесплатно.) Есть собственный хостел на 20 человек, желающие могут остановиться в хостеле.
И ещё, знаю точно что благодаря мне,вы полюбите и влюбитесь в мою Армению и будете думать о том чтобы вернутся и ещё больше насладиться добротой этой прекрасной страны.)
Звоните и пишите на Вайбер и ватцап.

Туристические услуги

Все экскурсии зависят от времени прибывания отдыхающих. Маленький обзор Еревана и несколько маршрутов экскурсий.Огни вечернего Еревана.

Ереван - ровесник Вавилона. Он старше Рима на 30 лет. Ереван называют вечный Рим плюс 30 лет. Древний и вечно юный Ереван. Он хорошеет из года в год. Растёт, благоустраивается. Особенно привлекателен под лучами яркого огненного солнца, когда город многоцветен и многолик. Каждую минуту от игры света и теней меняются его краски. Так повсюду в Армении меняется окраска гор, долин и озёр. Здесь нашли воплощение яркие краски великого армянского художника Мартироса Сарьяна. Жизнь большого столичного города бьёт ключом. Мчатся по широким проспектам машины, спешат прохожие, то тут, то там раздаётся смех счастливой детворы. Постепенно на какой-то миг будто всё затихает. Надвигаются сумерки, улицы становятся малолюдными, уменьшается поток машин. С появлением первой звёздочки на небе зажигаются огни Еревана. Разгружаются от транспорта улицы, одетые в зелёный наряд, и предоставляются гостям и жителям столицы для прогулок. От зелёных массивов Норка и возвышенностей, окружающих Ереван веет свежестью и прохладой. Как-будто и не было дневной жары и ослепляющего блеска южного солнца. Загораются цепочки огней и в фантастическом сиянии прожекторов вырастают на бархатном тёмном фоне площадей и парков памятники и величественные здания Еревана. В разные времена года вечерний Ереван, естественно, выглядит по-разному, но остаётся всегда загадочным и манящим. Ты немеркнущий, как солнце, Светлый Ереван, Ты огнём весь искришься Город Ереван. Будь же добрым, Будь же щедрым Для гостей своих. Так поётся в одной из песен о столице Армении, написанной на слова армянского поэта Сармена. Поднимаясь на Канакерское плато, открывается панорама многоликого, романтичного города, смотрящего в будущее... Величавый, окрашенный в малиновый цвет заходящего солнца... Отсюда можно любоваться морем огней вечернего Еревана. Здесь же возвышается Обелиск 50-летия - подарок возрождённого народа Великому Октябрю. У подножия лаконичная надпись: "Всем тем, у кого душа горит ярко". У основания колонны изображён диск с разводящимися лучами - символ вечности. Высота обелиска 50 м., стоит на площадке 50 х 50, поставлен в 1967 году главным архитектором города Джимом Торосяном. Молодому поколению и приезжему туристу трудно представить, каким был Ереван до революции. Пыльные, узкие переулки, глинобитные домики. Мрак и теснота. Летом он был буквально окутан всюду проникающим облаком пыли, а зимой залит жидкой грязью. Новое время сотворило чудо на древне-армянской земле. Случилось это в середине XX века, когда хозяином своей земли, своей судьбы стал народ, столетиями боровшийся за право свободно жить и творить. Ереван стал одним из крупнейших культурных и научных центров. Отсюда, с Канакерского плато открывается панорама вечернего Еревана. Видны черепичные крыши домов, красными и голубыми огнями светится телевизионная вышка, блестит вдалеке зеркальная гладь Ереванского озера. И всё это у подножия горы Арарат. Источником большей части этих огней является озеро Севан. При спуске с Канакерского плато навстречу вечернему Еревану по улице, носящей имя крупнейшего мастера поэтического слова Вагана Терьяна, стоит студенческий район, где расположены почти все ВУЗы города. Поднимаясь по проспекту Маршала Баграмяна, можно ещё раз наглядно убедиться, что каждая улица, каждый перекрёсток освещается различного вида фонариками, светильниками, которые не повторяются на других улицах. Это является характерной особенностью столицы. По левую сторону от улицы раскинулся парк влюблённых, излюбленное место в Ереване местными жителями и туристами. Этот парк один из самых старых в городе. Площадь парка составляет 1.6 га. Парк Влюбленных — зеленое и уютное место. Дизайн вдохновлен традиционным японским ландшафтным дизайном. Автором проекта является известный ландшафтный архитектор Пьер Рэмбах. Он находится на проспекте Маршала Баграмяна, напротив Президентской резиденции, рядом с Парламентом. Проспект Месропа Маштоца (создатель армянского алфавита) — одна из главных улиц Еревана, начинается с моста Победы (Ахтанак) на юге и заканчивается у Института древних рукописей Матенадаран на севере. Крошечные торшеры у самой земли подсвечивают землю. Проспект Маштоца – центр супермаркетов, уютных кафе, модных бутиков, ресторанов, баров, торговых центров и т.д. С двух сторон расположены красивые здания из туфа различных оттенков, тенистые скверы с удобными скамейками и интересными памятниками. Одним из мест отдыха ереванцев в вечернее время является Театральная площадь. По кругу расположен сквер, в центре которого возвышается здание театра оперы и балета им. Спендиарова. Здесь размещается Большой концертный зал Армянской филормонии и театральный зал. Великий композитор Арам Хачатурян превратил медлительную телегу армянской мелодии в реактивный самолёт ХХ века, придал тихому потоку народной песни ураганный натиск и мать океана симфонии, волна которого захлестнула весь мир. Здесь же, недалеко от сквера, приютилось Лебединое озеро, где наглядно использована архитектура малых форм озера Севан. Зелёный склон в виде амфитеатра оформлен цветными маленькими торшерами, которые отражаются в спокойной воде. В водоёме сделан небольшой островок, который, который обсажен цветами и кустами, красиво оформлены питьевые фонтанчики. Почти каждый фонтанчик украшен орнаментом: гроздь винограда, гранат или лань. На улицах Еревана много таких каменных чаш-фонтанчиков. Проспект им. Саят-Новы – один из красивых в столице. Тротуары засажены фруктовыми деревьями и кустами роз; вместе с тем украшены малыми архитектурными формами – каменная стена с четверостишиями Саят-Новы, металлические изваяния, керамические вазоны. Здесь на проспекте расположены Детский кукольный театр, одна из крупных гостиниц «Ани». Саят-Нова – чудодей, волшебник песен. «Поэт самых ярких красок»: как сказал Валерий Брюсов. В далёком прошлом улица Астафяна, открытая в 1863 году, переименовалась в 1883 в улицу Александровскую, в честь Александра Третьего, а в 1921 году улица была названа именем великого гражданина, просветителя, писателя Армении Хачатура Абовяна – любимая улица ереванцев. Здесь расположен кинотеатр «Москва», выставочный зал художественного фонда Армении, гостиница «Ереван», русский драматический театр имени Станиславского и так далее. «Армяне имеют тысячелетнюю славу строителей. Яркое свидетельство – это чудесная площадь Республики, где сконцентрировано наилучшее из сооружений за три тысячелетия тех дивных дворцов, которые ныне находятся под землёй или в состоянии полу-развалин. Площадь Республики – настоящее архитектурное чудо!» Эти слова принадлежат великому американскому художнику Рокуэлу Кенту, посетившему Ереван в 1962 году. А в центре фонтаны: это уникальное сооружение. В отличие от зарубежных фонтанов, управление здесь игрой и формой фонтанов, их цветовой окраской ведётся непрерывно, синхронно, под воздействием звуковых колебаний и в зависимости от тональности мелодии. Каждый вечер к площади Республики подъезжают сотни автомашин, автобусов, приходят жители и гости столицы послушать необычный музыкальный концерт под открытым небом. Ереван привлекателен вечером в мерцании огней! «Как ты прекрасен, Ереван ночной В гордой красоте Улицы, парки, дом родной, Как в прекрасном сне. Я всё любуюсь красотой твоей, Милый город мой. Ты сердце родины моей Прекрасный и родной ! Загородные экскурсии. 1 день, Эчмиадзин, Гарни, Герард. 2 день, хор-вирар, Арени , Нораванк, Джермук, Татевский монастырь и канатная дорога крылья татева. Если хотите с ночёвкой,то ночевать в татеве а с утра в хндзореск на качающиеся Мост над ущельем и пещерный город, водопад Шаки, караундж это древняя каменная обсерватория и обратно в Ереван. 3 день, Цахкадзор на горнолыжный курорт, озеро Севан, обед на берегу озера, дальше в Дилижан, Ахарцин, озеро парз Лич. Это малое из того что могу предложить, если у вас есть свои желания и предпочтения ,то мы вместе с вами составим маршруты экскурсии. Для каждого гостя индивидуальные маршруты для поездок. Приезжайте дорогие гости в мою солнечную и древнюю страну, всегда готовы принять и показать вам теплоту Армении и Армянского народа)

Образование

Окончила институт им.Брюсова, факультет лингвистики и международных коммуникаций.

Опыт работы

Работаю гидом с 2014 года.

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?