Карина

Карина Шанхай

27 лет · На сайте с октября 2018

английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
украинский украинский - родной
немецкий немецкий - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский русский - родной
итальянский итальянский - базовый (могу общаться на общие темы)
Местонахождение:
Китай, Шанхай
Услуги в:
Китай: Шанхай
Экскурсии на:
английский, китайский, украинский, немецкий, русский
Языки перевода:
английский украинский
украинский английский
английский немецкий
немецкий английский
китайский английский
английский китайский
китайский украинский
украинский китайский
китайский немецкий
немецкий китайский
немецкий украинский
украинский немецкий
русский английский
английский русский
русский китайский
китайский русский
русский украинский
украинский русский
русский немецкий
немецкий русский
Рейтинг на сайте
6.9/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
$120*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$45*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

Занимаюсь устным последовательным/синхронным переводом, работаю с такими языковыми парами: китайский-русский, китайский-украинский, китайский-английский, китайский-немецкий. Имею опыт работы переводчиком на конференциях (тематика AI, IT), также перевод на переговорах. 

Услуги

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Образование

2013-2017 КНУ имени Тараса Шевченка (перевод), бакалавр 

2017-2020 上海外国语大学 (Шанхайский университет иностранных языков, Высшая школа перевода), магистр 

Опыт работы

Перевод на конференциях, переговорный процесс, последовательный/синхронный перевод 

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?