Таисия

Здравствуй,уважаемый гость.Меня зовут Таисия.Проживаю в Китае всего 8 лет,на данный момент в г.Пекин. С 2006-2011г.г. обучалась в Китае в г.Харбин ,окончила бакалавриат,специальность: экономика и торговля (переводчик китайского),c 2015-2017 г.г проживала в г.Шанхай - работала переводчиком.Общий стаж работы переводчиком в Китае и России 7 лет в различных сферах. Виды услуг: письменные и устные переводы.,сопровождние клиента по заводам,выставкам,рынкам.,встреча в аэропорту и размещение в гостинице,помощь с покупкой билетов.,ведение переговоров.,инспекции заводов.,проверка качества товара . Возможен выезд за пределы города. Добросовестно и ответственно отношусь к выполнению своих обязанностей.Добро пожаловать в Китай,уважаемый гость.Буду рада сотрудничеству.

Перевод письменный Перевод устный (последовательный)

2006-2011г.г.-Китай,г.Харбин(Хэйлунцзянский университет),институт языка и культуры,факультет китайского языка,экономико-торговое направление(диплом бакалавра)

Специальность: Китайский язык (Экономика и торговля)

Квалификация: Бакалавр китайского языка (экономика и торговля)

2011-2014 г.г.-помощник руководителя, работа менеджером переводчиком в России с частыми командировками по городам Китая (заводы и т.д),сопровождение директора,покупка билетов,размещение в гостинице,полное сопровождение по Китаю, ведение переговоров с китайскими поставщиками,помощь в заключении договоров с гражданами КНР,посещение заводов, оценка товара ,ведение логистики,поиск поставщиков и товара в Китае,запрос Ивойса , работа с различными документами по поставке ,доставке ,погрузке товара(полный контроль поставок товара на территорию России)и т.д.

2014-2017 г.г.-работа на территории Китая,г.Шанхай-письменные и синхронные переводы,ведение переговоров с частными лицами, гос.структурами,сопровождение на выставках ,заводах и т.д

2017 г по настоящее время- работа в городе Пекин ,переводчик в китайской компании (巨木旗（北京）文化传播有限公司）,также письменные и устные переводы, ведение переговоров.