Ольга

Ольга Шэньчжэнь

42 года Проверен

английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Китай, Шэньчжэнь
Услуги в:
Китай: Гонконг, Гуанчжоу, Фошань, Шэньчжэнь
Рейтинг на сайте
9.5/10
Количество отзывов
10
Стоимость в день от
$150*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов

О себе

Добрый день всем,кто оказался на моей страничке!

Меня звать Ольга,я русская. Более 10 лет проживаю на территории Китая.Несколько лет в Пекине и большую часть в Шэньчжэне.

Отлично  ориентируюсь географически и территориально,где находятся производители и поставщики. Знаю менталитет Китайского народа.

Быстро ориентируюсь в сложной ситуации,предприимчива,сообразительна.

Очень легко схожусь с людьми,легко обучаюсь.

Ответственна,дисциплинирована.

Не курю и не пью.

Услуги

Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Оказываю услуги -переводчика,представителя или агента на территори Китая,всевозможные услуги ,связанные с помощью нашим туристам и бизнесменам приезжающим в Китай.

Доставка грузов от 1 кг и выше из Китая в Россию.

1 кг-образцы от 25 до 45 долл за кг,взависимости от товара.

Самолет 5-7 дней, от 7 до 16 долл за кг.

Авто от 15 дней ,от 3 до 10 долл за кг(минимальная партия от 100 кг,белая схема доставки)

Доставка товаров срочной службой EMS и почтой CHINA POST,HONG -KONG POST.

Я прилагаю все усилия для того,чтобы туристическая или деловая поездка была плодотворной и запоминающейся.

Для того,чтобы сэкономить Ваше время и деньги,дорогие туристы и предприниматели,напишите пару строк о Вашей поездке за несколько дней .Я помогу Вам составить примерный план-маршрут,чтобы за то короткое время пребывания в Китае,Вы смогли более плодотворно поработать и конечно же отдохнуть.Ну как приехать в Шэньчжэнь и не насладиться этим замечательным,красивым,зеленым городом.

Я познакомлю Вас с самыми знаменитыми ресторанами в Шэньчжэне и расскажу,где сделать покупки для своих родных и близких.

Моя работа начинается в 9 часов утра и продолжается 8 часов.Если вдруг необходимо пораньше,то 8 часовой день будет считаться с момента начала работы.Каждый последующий час оплачивается дополнительно - 200 юаней за час.

Оплата может осуществляться в юанях ,по курсу банка на день работы ,а так же в долларах.Это не принципиально.

Если к моменту приезда Вам необходимо найти информацию о производителе или поставщике,сообщите мне об этом заранее.Эта услуга совершенно бесплатна.

Если по каким-то причинам Ваша поездка отменяется-пожалуйста сообщите мне заранее.

Принимаю как отдельные лица,так и туристические группы и делигации.К Вашим услугам авто транспорт :легковой автомобиль,мини ван,автобус на 25,45,50 человек.

Я надеюсь на взаимное и плодотворное сотрудничество,если окажусь Вашим переводчиком и помощником!

С наилучшими пожеланиями!

Ольга.

Образование

Педагогический университет(воспитатель -методист в дошкольных учреждениях)

Училище культуры.Режиссер театрализованных форм досуга.

Опыт работы

2005-2006 гг.Продавец -консультант в компании по продаже меховых изделий город Гон-Конг.Общение с покупателями,создание коллекции,отслеживание коллекций.

2006-2009 гг.Представитель компании Confitrade (г.Москва).

Обязанности:Поиск поставщиков и производителей целенаправленного товара,шоколад,конфеты,печенье,вафли.Конфеты-игрушки,мармелад и тд.Ведение переговоров с поставщиками,оговаривание ценовой политики и тд.Отгрузка товара,испекция товара перед отгрузкой.Участие на выставках по одноименной продукции.

2009-2014 переводчик -фрилансер.Поиск постащиков,интересующих заказчика,переговоры на выставках,переговоры при сделках,отгрузка товара,инспекция перед отгрузкой.Выстраивание логистических схем для дальнейшей отправки товара заказчику.

Отзывы клиентов

5.0 Отлично 10 отзывов
10
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Екатерина. Был нужен переводчик на выставке, со знанием китайского и английского языков.

Мне понравилось работать с этим переводчиком.

5

Андрей. Был нужен переводчик для переговоров по сварочному оборудованию 19-20 октября 2015 г.

Работу переводчика оцениваю "отлично" и готов рекомендовать на переговоры любой сложности.

5

Виталий Мальгин. Был нужен переводчик в Шэньчжэне на 30 мая 2015г.

Нужен был переводчик в Шэньжэне на несколько дней. Написал через сайт Ольге ... договорились. Все супер! Ездили на заводы, читали документацию... Хороший, добрый, отзывчивый человек!!! Всем советую.

Галерея

Фотографии еще не загружены. Добавить фото.

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?