34 года · На сайте с октября 2015
Я являюсь организатором команды, которая занимается комплексным обслуживанием в сфере переводов, закупок и отправкой товара более 6-ти лет.
Знание языков: русский(родной), английский(отлично), китайский(отлично) имеется 5 Level HSK
Личные качества: активный, целеустремленный, амбициозный, коммуникабельный, стрессоустойчив, общительный, склонность к обучению.
Перевод письменный Перевод устный (последовательный)
-Услуги перевода на рынках и гида : 8-часовой рабочий день - 120 долл./ США ( каждый последующий час оплачивается отдельно- 10 долл./ США)
-Выезд в приграничные регионы Пекина, Шанхая, Гонконг: 170 долл./ США ( один рабочий день)
-Услуги перевода на выставках : 10-часовой рабочий день - 130 долл./ США (каждый последующий час оплачивается отдельно- 10 долл./ США)
-Посещение фабрик, компаний и заводов: 130 долл./ США (один рабочий день)
-Отправка образцов: в зависимости от товара одежда 60 долл./ США, техника 85 долл./ США + интерес сам интерес логистической компании 100 долл./ США. Сроки (1-2 дня)
-Отправка груза: цены предоставляется после просчета. Сроки доставки самолетом 7-12 дней, поезд 17-25 дней, транспорт от 25 дней.
2008-2010 广州华侨中专学校- Закончил курсы китайского языка
2010-2013 广州华南师范大学- Закончил курсы китайского языка
2013- настоящие время 广州美术学院 Факультет " Архитектурный дизаин"
Опыт работы:
Декабрь 2011 – настоящее время ООО " Транс Мониторинг"
Должность: Помощник генерального-директора
Обязанности:
* полный спектр инспектирование грузов и мониторинг грузов
* организация сохранного сопровождения грузов
* организация безопасной транспортировки грузов
* работа менеджера по продвижению роста компании
Январь 2013 – настоящее время Рекламное агенство "Afina Group"
Должность: Менеджер, Аналитик
Обязанности:
* поиск и работа с поставщиками
* заключение договоров
* ценообразование
* контроль товара по срокам поставки, качеству, количеству
* контроль и учёт движения товара
* отчётность(продажи, поступление, оплата)
* отправка товаров в страны СНГ
Январь 2009 настоящие время ИП " ThatChina"
Должность: Переводчик
Обязанности:
Услуги переводчика в городах Guangzhou, Shenzhen, Foshan, Hongkong
* встреча в аэропорту,размещение в гостинице
* услуги гида, экскурсии по Гуанчжоу
* сопровождение на международный выставках: Canton Fair and Asia Expo
* поиск и отправка товаров в страны СНГ
* помощь в бронировании и покупке авиа и ж/д билетов
* сопровождение по фабрикам, компаниям, заводам
* посредничество на Taobao