Valeriya
Valeriya Милан
На сайте с ноября 2017
итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
французский - базовый (могу общаться на общие темы)
испанский - базовый (могу общаться на общие темы)О себе
Добрый день.
Меня зовут Валерия, я проживаю в Италии уже более 13 лет. У меня высшее итальянское образование лингвистического медиатора. Я до совершенства знаю итальянский язык (уровень C1), имею опыт переводов с итальянского на русский и vice - versa. Также я преподавала русский язык итальянским студентам разных уровней.
Знание других иностранных языков: английский (B2), француский (B1) и испанский (B1).
Услуги
Перевод письменный Экскурсии
Подробное описание и стоимость услуг
Профессионально подхожу к работе и выполняю ее в срок. Цена договорная, зависит от сложности текста и условий.
Образование
Высшее образование в межъязыковой и межкультурной медиации
Опыт работы
2 - летний опыт переводов с итальянского на русский и vice - versa. Также я преподаю русский язык итальянским студентам разных уровней.
Люблю общаться с людьми и готова проводить экскурсии по Милану и всем достопремечательствам города .