Эламан 阿曼

Проживаю в Китае более 5 лет. Понимаю китайский менталитет. В данный момент живу в городе Шанхай.В 2013-2014 гг, получил интенсивный курс китайского языка. В 2014-м году получил Шанхайский  грант на обучение в Китае и обучаюсь в Шанхайском Политехническом Университете по профессии инженер строитель.

В совершенстве владею пятью языками (китайским, английским, турецким, русским и казахским). В подтверждение высокого уровня владения китайским языком прилагаю сертификат HSK (квалификационный экзамен по китайскому языку) на 5-ой уровень. 

Переводческой деятельностью занимаюсь давно и уже успел накопить обширный опыт работы с китайскими компаниями.  

Оказываю представительские услуги: поиск производителей и поставщиков; контроль документации, качества продукции и процесса отгрузки отваров; ведение переговоров и сопровождение сделок. 

Богатый словарный запас помогает свободно ориентироваться в различных ситуациях и сферах бизнеса и знание узкоспециальной терминологии позволяет быстро и качественно разобраться со всеми вопросами, касающимися по технической и инжинерной части в целом. 

Отличаюсь коммуникабельностью, пунктуальностью и целеустремленностью. 

Готов к плодотворному сотрудничеству.

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Предлагаю услуги переводчика в Пекине, Тяньцзинь, Шанхае и других городах Китая.
Стоимость одного рабочего дня составляет от 100$.

Оказываю помощь при заключении сделок, в том числе произвожу закупку товаров на китайских сайтах - 10% от стоимости заказа. 

Готов помочь решить различные вопросы, включая встречу в аэропорту, бронирование гостиницы, поиск поставщиков, туристические услуги, консультирование и т.д. - оплата по договоренности.

Готов помочь решить различные вопросы, включая встречу в аэропорту, бронирование гостиницы, туристические услуги, консультирование и т.д. - оплата по договоренности.

1. Языковые курсы (Китай, город Шанхай)  2013-2014 гг, Шанхайский Финансовый колледж (Shanghai Finance University)
2. Бакалавриат (Китай, город Шанхай)2014 Шанхайский Политехнический Университет (USST)

• Занимаюсь переводческой деятельностью с 2014 года.

Имею опыт устных и письменных переводов в таких областях, как:

• Оборудование для строительство 
• Медицинское оборудование
• Строительный инструмент
• Оборудование для производства упаковки
• Текстильное оборудование
• Достопримечательности ( Шанхай и Пекин)