Света, 28 лет

китайский русский английский
китайский - родной
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)

Написать сообщение
3.3 / 10
От $150 / 8 часов
От $30 / час *
* Минимальная длительность заказа 4 часа
Китай, Шанхай
Города оказания услуг:
  • Китай, Шанхай

О себе

опыт работы всего 7 лет. Имею технические слова, гаратируюсь качествые услуги!

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

-синхронный перевод

-последовательный перевод

 

Образование

-Челябинский госдарственный университет

-Шеньянский педагогический университет

Опыт работы

2017г.

-открытие ICBC в Санкт-Петербурге

-на встрече в Консульстве в Шанхае

 

2016г.

• с 2-го по 4-го июня: переводческое обеспечение встречи между ректором Яньчэнского педагогического университета  и проректором Московского государственного института культуры  Майоровой Натальей Викторовной

• с 25-го июня до 23-го июля: перевод и сопровождение известного русского актера

• 11-го  июля: перевод  видео конференции

• с 20-го июля по настоящий момент: переводчик в Shanghai Tuhuang International

Trading Company

• с 24-го по 26-го августа: переводчик на выставке для компании ООО «Устькамчатрыба»

• 7-го сентября –синхронный переводчик на конференции

«Союз городов с развитым машиностроением Северо-Восточной

Азии»

• с 12-го по 15-го октября: переводчик на фабрике

Ningbo Hongda Motor Die Co.,Ltd

с 20-го по 25-го октября: инспекция и перевод

на выставке текстильного машиностроения

с 14-го по 15-го ноября: переводчик для компании

Роллтон

с 22-го по 25-го ноября: переводчик на выставке в интересах компании

Ningbo Fumei Co,Ltd

с 1 -го по 3-го декабря переводчик на выставке материалов для строительства

с 3-го по 5-го декабря: переводческое обеспечение переговоров корпорации Huawei

-  6-го декабря: перевод на конференции в университете

Shanghai Second Polytechnic

 

 

2015г.

 

• с 16-го по 18го октября: переводчик на выставке the 10th Shanghai high-end

imported food and drinks exhibitions для компании «Роллтон»

менеджер по продажам в компании Shanghai Xiyang Trading Company, 

2011г-2013г  переводчик на проекте в Мечеле

 

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика

Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?