Владимир

Опытный переводчик в Шанхае.

Услуги перевода в Шанхае и других городах, в том числе технический перевод.  

Легко нахожу общий язык с носителями китайского языка, за счет чего мне удается эффективно решать все поставленные задачи. 

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Качественный устный и письменный перевод с китайского на русский и наоборот, сопровождение на выставках, при посещении фабрик и при проведении переговоров.

Поиск необходимого товара или производителя.

Хорошее знание китайского языка позволяет мне не теряться в различных ситуациях, могущих возникнуть при переговорах, но чем больше я узнаю китайский , тем сильнее понимаю, что совершенство весьма далеко, что позволяет мне не почивать на лаврах, а продолжать в свободное время изучение китайского языка, благо этот процесс , как луч в геометрии, имеет начало, но не имеет конца :-)

Я ответственный, исполнительный и надёжный работник,обращайтесь - не пожалеете!

Буду рад старым и новым клиентам!

Минский Государственный Лингвистический Университет.

Специальность: переводчик китайского и английского языков. Степень: бакалавр

Восточно-Китайский Политехнический Университет. Специальность: международная торговля. Степень: магистр

В той или иной степени имеется опыт перевода в направлении:

• Авиационная, Авиакосмическая индустрия, Аэропортовые технологии
• Автомобили , Мотоциклы , Автозапчасти и Аксессуары
• Биотехнологии, Лабораторные технологии, Научные исследования
• Деревообработка, Мебельная индустрия
• Игрушки
• Информационные технологии, Телекоммуникация (дистанционная связь)
• Книги, индустрия Печати
• Кожа и Обувь 
• Косметика
• Машиностроительство
• Медицина, Здравоохранение, Фармация
• Металлические изделия, Инструменты
• Металлообработка, Сварка – технологии, Оборудование
•Литье, Формовка, Цветная Металлургия
• Оптика, офтальмология
• Половые покрытия, настил
• Продукты Питания и Напитки
• Промышленная автоматизация, Измерения и Контроль – аппаратура, оборудование и технологии
• Системы очистки
• Спортивные товары
• Текстиль, ткани и материалы
• Трубы, проволока
• Упаковка
• Химия, Нефтехимия
• Электроника, Электротехника
• Энергетика
 

На регулярной основе работаю на самых масштабных выставках в Шанхае. Среди них:

China Wedding Expo 
Spinexpo Shanghai 
FurniTek China 
Electronica China
China Yiwu International Commodities Fair
SEMICON China
Domotex Asia
Expo Build China
Metal + Metallurgy China
Auto Shanghai 
Bakery China 
Die & Mould China 
CWIEME Shanghai 
Intertextile Shanghai Home Textiles 
CIFF
Furniture China 
Led Lighting China 
Music China 
China-Pharm 
Automechanika
Bauma China
ProWine China
Shanghai Private Label Fair 
CIAAR 
FoodPex 
Electrical China
Moda Shanghai