Аббос

Перевод письменный Перевод устный (последовательный)

Устный последовательный перевод на выставках, переговорах, при посещении заводов и фабрик в провинции Гуандун - 100$ за один рабочий день; с выездом в другие провинции - 120$ за один рабочий день

Поиск поставщиков и производителей (до 5 поставщиков согласно предоставленному детальному описанию необходимого товара) с проверкой юридического лица - 70$

Виртуальное посещение выставок на территории провинции Гуандун - 70 $

Контроль отгрузки товара на импорт - 150$ за один раз

Посещение завода для контроля качества продукции 80$ за одну поездку

Гуандунский Университет Иностранных Языков и Международной Торговли

Степень Магистра

Международные отношения

Узбекский Государственный Университет Мировых Языков

Степень Бакалавра

Теория и практика перевода (китайский язык)

Нанькайский Университет

Китайский язык и культура

    Имею 4 года опыта работы гид-переводчиком в Китае. Занимаюсь переводом деловой корреспонденции (с китайского на русский; с русского на китайский), поиском производителей любой необходимой группы товаров; организацией и проведением переговоров; сопровождением на выставки, заводы, переговоры в качестве переводчика; осуществляю проверку качества продукции и отгрузку контейнера. 

    До приезда в Китай занимал должность главного менеджера торговой компании по оптовой продаже предметов интерьера. В мои обязанности входило осуществление посредничества между оптовым поставщиком (производителем) и торговой сетью; составление и заключение договоров на оптовую поставку товаров; отгрузка товаров на таможне; взаимодействие с контролирующими и исполнительными органами власти;  координация с бухгалтерией, документооборот, банковские операции; обучение персонала.