Асан

Асан Гуанчжоу

30 лет · На сайте с марта 2017

китайский китайский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский русский - родной
английский английский - базовый (могу общаться на общие темы)
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Гуанчжоу, Пекин, Шанхай, Шэньчжэнь
Экскурсии на:
китайский, русский
Языки перевода:
русский китайский
китайский русский
Рейтинг на сайте
7.4/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
$120*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$30*
* Минимальная длительность заказа - 5 часов

О себе

Проживаю в Китае более 6 лет. Понимаю китайский менталитет. В данный момент живу в городе Гуанчжоу . В 2011-м году получил Правительственный грант на обучение в Китае. После прохождения языковых курсов своими силами поступил в UIBE  (University of business and economics), окончив который получил степень бакалавра по специальности "Бизнес управление".

Переводческой деятельностью занимаюсь давно и уже успел накопить обширный опыт работы с китайскими компаниями. Временами выступаю посредником не только на переговорах и выставках, но и на производстве. 

Оказываю представительские услуги: поиск производителей и поставщиков; контроль документации, качества продукции и процесса отгрузки отваров; ведение переговоров и сопровождение сделок. 

Коммуникабелен , хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная, красивая речь. Целеустремлённый , исполнительный. Готов к плодотворному сотрудничеству.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу , Пекин , Шэньчжэнь и других городах Китая.
Стоимость одного рабочего дня составляет от 120$ в день 

Сопровождение на выставках, переговорах  и.т.д.

Оказываю помощь при заключении сделок, в том числе произвожу закупку товаров на китайских сайтах - 10% от стоимости заказа. 

Готов помочь решить различные вопросы, включая встречу в аэропорту, бронирование гостиницы, поиск поставщиков, туристические услуги, консультирование и т.д. - оплата по договоренности.

Туристические услуги

По всему Пекину, Гуанчжоу 

Образование

2013-2017

University of international business and economics 

Business administration

 

Опыт работы

Проводил переводы с 2015-2017 для разных компаний , и предприятий . Проводил переводы на выставках . 

19 Сентября  2016 г. по 22 сентября 2016 г.

Китайская международная выставка производства наружной рекламы г. Шанхай

Обязанности:

  • переводчик

 

18 ноября 2016 г. по 20 ноября 2016 г.

Китайская международная выставка водных ресурсов и мембранных технологий г. Пекин

  • переводчик

 

 

15 декабря 2016 г. по 18 декабря 2016

 

Китайская международная выставка сельскохозяйственной промышленсти и производства г. Пекин

1 марта 2017 г. по 3 марта 2017

Международная выставка торговых автоматов и средств самообслуживания г. Гуанчжоу

9 мая 2017 г. по 13 мая 2017

Международная выставка технологий печати г. Пекин 

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?