Елена

Елена Милан

На сайте с октября 2016

русский русский - родной
итальянский итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
немецкий немецкий - базовый (могу общаться на общие темы)
Местонахождение:
Италия, Милан
Услуги в:
Италия: Милан
Языки перевода:
русский итальянский
итальянский русский
русский английский
английский русский
английский итальянский
итальянский английский
Рейтинг на сайте
7.2/10
Количество отзывов
0

О себе

Рада  приветствовать Вас у меня на странице!   Я живу и работаю в Милане на протяжении последних 15 лет. В 1999 г. окончила Белорусский государственный университет по специальности современные иностранные языки. Предлагаю услуги в качестве переводчика:

-на специализированных выставках

-на деловых переговорах

-на семинарах и конференциях

-на шоппинг-сопровождениях

-на частых встречах

-на заказах коллекций в шоурумах

Предоставлю любую языковую помощь для русскоязычных туристов в Италии.

Так же у меня большой опыт работы в мире моды, на протяжении многих лет я работала и работаю по сей день в лучших шоурумах Милана (Michael Kors, Zappieri Showroom etc) Буду рада организовать Вам шоппинг-сопровождение по многочисленным аутлетам. 

Гарантирую конфиденциальность, порядочность и ответственный подход к выполняемой работе.

 

Услуги

Перевод устный (последовательный)

Подробное описание и стоимость услуг

-услуги переводчика на выставках, деловых встречах, фабриках, клиниках, шоурумах и т.д 

-шоп-туры по лучшим аутлетам :

Serravalle, Fox Town, Armani, Max Mara (от 180€)

-трансфер на личном автомобиле( BMW X1) в/из аэропорта, до места переговоров, на выставки, шоппинг и прочее

 

Образование

Белорусский государственный университет по специальности современные иностранные языки

Опыт работы

Более 12 лет

  • Диплом переводчика
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Диплом переводчика


Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?