Ксения

Доброго времени суток! 

Меня зовут Ксения. Я владею четырьмя языками (русский, английский, испанский, каталанский, + украинский базовый).

Живу в Барселоне. Выполняю переводы для различных учреждений, в числе которых госпитали, организации по оказанию помощи беженцам, полиция, etc. 

Окончила бакалавриат по специальности "English Studies" в университете Universidad de Alcalá de Henares, Мадрид.  Также у меня окончен бакалавриат по специальности "Лингвистика: переводчик в сфере профессиональной коммуникации" в Санкт-Петербургском Политехническом Университете, г. Санкт-Петербург. Закончила магистратуру "Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos" [Устный и письменный перевод в гос. учреждениях], Universidad de Alcalá de Henares, Мадрид. 

С нетерпением жду ваших предложений!  

С уважением, Ксения.

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

- бакалавриат по специальности "English Studies" в университете Universidad de Alcalá de Henares, Мадрид.  

- бакалавриат по специальности "Лингвистика: переводчик в сфере профессиональной коммуникации" в Санкт-Петербургском Политехническом Университете, г. Санкт-Петербург.

-Máster [Магистратура] "Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos" [Устный и письменный перевод в гос. учреждениях], Universidad de Alcalá de Henares, Мадрид. 

- Hospital del Mar - переводчик

- Fundación APIP-ACAM  - переводчик

- "Heels Hunter" - перевод субтитров 

- Policía Mossos d'Esquadra -  - переводчик

- Fistalonia Milenio - переводчик, ассистент отдела бронирования 

-Yumping.com, Madrid - испано-английский перевод;

- Global Synergy Forum - устный перевод