Екатерина
- Наличие автомобиля
Екатерина Рим
42 года · На сайте с сентября 2016
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
испанский - базовый (могу общаться на общие темы)
украинский - родной
русский - роднойитальянский английский
английский украинский
украинский английский
украинский итальянский
итальянский украинский
русский английский
английский русский
русский итальянский
итальянский русский
русский украинский
украинский русский
О себе
17 лет в Италии, большой опыт работы в сфере туризма:гид, стюардесса , аэропорт Фьюмичино
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Подробное описание и стоимость услуг
Услуги переводчика в Италии. Сопровождение на выставках, предприятиях, заводах, деловых встречах, переговорах. Языковая поддержка русско-итальянских фирм в туристической и коммерческой областях.
- Устные переводы:
Перевод на Выставках и Презентациях, Перевод на Деловых Встречах и Переговорах, Сопровождение на Заводах и Предприятиях. Языковая поддержка русско-итальянских фирм в Коммерческой и Туристической областях.
- Поиск партнеров:
Посещение фирм-партнеров, Консультации и Информация, Ведение корреспонденции и контактов.
- Письменные переводы:
Коммерческая переписка, Перевод Рекламной Продукции, Технические переводы и редактирование текста.
Устный перевод
Услуги ассистента и переводчика в Италии
Устный перевод на предприятиях, выставках, семинарах, сопровождение.
Сопровождение и организация деловых поездок
Содействие и помощь в сборе информационных материалов (каталогов и прайс –листов) по интересующим Вас товарам и услугам
Сопровождение на фабрики и оптовые склады
Организационные услуги
Заочное посещение выставок
Помощь в выборе и покупке недвижимости в Италии
Организационные услуги на территории Италии (бронирование отелей, автомобилей, аренда домов, яхт)
Организационные услуги, туристическое сопровождение, услуги гида-переводчика, организация экскурсий.
Маркетинговые исследования рынка
Устный перевод во время трейнинговых программ, стажировок, курсов по повышению квалификации для директоров,менеджеров и персонала от учреждений, организаций и предприятий
Перевод при обучении российского персонала на итальянских предприятиях
Телефонные переговоры
Письменный перевод с итальянского/английского на русский.
Перевод технической документации: ТО проектов, руководства по эксплуатации оборудования, спецификации, справочные материалы, технические паспортаПеревод программного обеспечения, веб-сайтовПеревод чертежейПеревод рекламных материалов: проспекты, брошюры, каталоги, презентацииПеревод деловой перепискиПеревод частной переписки (письма, e - mail и т.д.)Литературный переводТарифы на предлагаемые услуги зависят от сложности и срочности Вашего заказа
Образование
Киевский университет народного хозяйства, факультет международные экономические отношения